歌词与中文翻译
재로 덮힌 하얀 마을에
被灰掩蓋的白色的村落里
재로 지은 하얀 집에
用灰筑起的白色房子
재가 되어버린 심장을 가진
拥有着心脏化为灰烬的
하얀 재 소녀
白色的灰少女
타버린 피아노 앞에 앉아
灼烧的钢琴前坐下
타버린 마음 노래하죠
灼伤的心歌唱
라 랄라 랄라 랄라
啦 啦啦 啦啦 啦啦
재로 덮힌 하얀 마을에
被灰掩蓋的白色的村落里
재로 지은 하얀 집에
用灰筑起的白色房子
숯이 되어버린 심장을 가진
拥有者心脏化为灰烬的
까만 재 소년
黑色的灰少年
타버린 기타를 들고 앉아
弹着灼烧的吉他坐下
타버린 마음 노래하죠
灼伤的心去歌唱
라 랄라 랄라 랄라
啦 啦啦 啦啦 啦啦
밝고 뜨겁게 아프게 타오르던 날들
明亮 灼热地 疼痛地 焚烧的日子
재와 연기의 노래로 사라져
以灰与烟的歌消失
흐르던 눈물도 상처도
留下的眼泪也 哀痛也
빛나던 추억도
闪灼着的記憶也
재와 연기의 노래로 흩어져
以灰与烟的歌散去
재로 덮힌 하얀 마을엔
被灰掩盖的白色的村落里
오늘밤도 하얀 재가
今夜亦依旧洁白的灰
눈처럼 하얗게 내리고 있죠
似雪一般洁白的飘落着
밝고 뜨겁게 아프게 타오르던 날들
明亮 灼热地 哀痛地 焚烧的日子
재와 연기의 노래로 사라져
以灰与烟的歌消失
흐르던 눈물도 상처도
留下的眼泪也 哀痛也
빛나던 추억도
闪灼着的记忆也
재와 연기의 노래로 흩어져
以灰与烟的歌散去