歌词
Music by Elton John
----Elton John作曲----
这可能让你无法相信
但我已不再相信奇迹
You may not believe it
当我想起这一切所谓
But I don't believe in miracles anymore
我已抛弃过去的坚信
And when I think about it
一切已化作音符婉转
I don't believe I ever did for sure
我书写的浮华的散文
All the things I've said in songs
事实往往是黑白分明
All the purple prose you bought from me
那些笔下哀怨的词句
Reality's just black and white
于我未曾重于那浮云
The sentimental things I'd write
我曾是一列呼啸火车
Never meant that much to me
汽笛声引领一路向西
挨家挨户拾取那伤痛
[02:16.74][00:56.75]I used to be the main express
行驶在无数故事之中
[02:21.39][01:01.23]All steam and whistles heading west
火炉始终释放着热浪……
[02:26.14][01:06.09]Picking up my pain from door to door
但是我一路上从未止步
[02:30.85][01:10.89]Riding on the storyline
从未止步
[02:33.22][01:13.11]Furnace burning overtime
我将一路前行永不停歇……
[02:35.50][01:15.40]But this train don't stop,
你不需听见我的歌声
[03:53.32][03:39.03][02:40.21][01:20.16]This train don't stop,
因我已经疲于失去爱
[03:43.84][02:44.90][01:24.76]This train don't stop there anymore
如果你一定需要知道
[01:31.73]
那么我从未理解过爱
You don't need to hear it
繁星满天心碎滴着血
But I'm dried up and sick to death of love
泪水依然充斥着双眼
If you need to know it
对我从未重于那浮云
I never really understood that stuff
从低语抽泣中读着人
All the stars and bleeding hearts
我从未被伤到要落泪
All the tears that welled up in my eyes
我曾是呼啸的一列车
Never meant a thing to me
呼啸着一路向着西方
Read 'em as they say and weep
一路阅尽那世态炎凉
I've never felt enough to cry
驶过无数的平常故事
火炉一直热烈地燃烧……
When I said that I don't care
但是我永远不会止步于此
It really means my engine's breaking down
永远不会止步
The chisel chips my heart again
我永远不会留在过去的是是非非……
The granite cracks beneath my skin
当我念叨着我不在乎
I crumble into pieces on the ground
实际上我已身心俱疲
专辑信息