歌词与中文翻译
우리 만나요
我们见面吧
너무나 오래 기다린 순간.
这等待已久的瞬间
별은 하나 둘씩
星星一颗两颗浮现
떠올라 마음 설레게 해요.
让人心动
우리 만나요
我们见面吧
빛나는 그대 처음본 순간
那瞬间第一次看到耀眼的你
창가에 앉아
坐在窗边
떠올리면 가슴이 떨려
一想起你心就不停跳
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
그댄 빛나요
你太耀眼
요즘에 난 너무 행복해
最近我太幸福
그대 꿈을 꾸면
如果梦到你
자다가도 웃음이 터져
睡着了也会笑出声
그댄 빛나요
你太耀眼
밤하늘 별도 너무 반짝여
夜晚的星星也太闪耀
둘이 손 꼭 잡고
想要牵着你的手
별빛 아래 걷고 싶어요
在星光下漫步
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 하나, 둘, 셋, 넷!
空咚空咚空咚空咚 1，2，3，4！
우리 만나요.
我们见面吧
두근 거려 잠이 안-와요.
心怦怦跳 睡不着觉
많이 사랑해요.
好爱你啊
빨리 달려와 안-아-줘-요
快点跑来 拥抱我吧
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 둘, 둘, 셋, 넷!
空咚空咚空咚空咚 2，2，3，4！
우리 만나요.
我们见面吧
두근 거려 잠이 안-와요.
心怦怦跳 睡不着觉
많이 사랑해요.
好爱你啊
빨리 달려와 안-아-줘-요
快点跑来 拥抱我吧
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥
扑通扑通扑通扑通
그댄 너무 멀리 살고,
你住在太遥远的地方
서로 한 마디 못하지만
虽然彼此说不上话
그대 빛나는 눈빛
你发光的眼神
내 맘 사로 잡았죠. 셋, 넷!
勾走了我的心啊 3，4！
우리 만나요.
我们见面吧
두근 거려 잠이 안-와요.
心怦怦跳 睡不着觉
많이 사랑해요.
好爱你啊
빨리 달려와 안-아-줘-요.
快点跑来 拥抱我吧
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩닥콩닥콩닥콩닥 두근두근두근두근
空咚空咚空咚空咚 扑通扑通扑通扑通
콩!
空！