歌词与中文翻译
제일 먼저 기억나는 건
最先记起的是
새까만 벽 앞에 걸려있던 마이크 3만 원
漆黑的墙前挂着的麦克3万元
어머니가 쓰시던 노트북에 깔았던 빨간색 마름모
母亲用过的铺在笔记本上的红色菱形
그때부터였지 열일곱, 열여덟 열일곱, 열여덟
是从那时候吧 十七十八
Dymanic Duo,1 tym, Hot 뜨거 Oh yeah(oh)이련 진 저음 들어
Dymanic Duo,1 tym,Hot好热 Oh yeah第一次听这样的
쿵쿵쿵 옆집 사람들은 날 싫어 해
隆隆隆 隔壁的人们讨厌我
시끄러워 게임 그반해 컴퓨터 끄고 공부나 해( 게임 아닌데)
别再玩吵闹的游戏 关了电脑学点习吧（不是游戏呢）
지금 들리는 박수 소리는 가끔 어색해
现在听到的拍手声音 偶尔还会觉得尴尬
쿵쿵 그때 난 짝짝 소리를 듣게 될 줄은
隆隆 那时我以为听到的是啪啪的声音
Gray Loco Crush Elo 다 잘 지내
Gray Loco Crush Elo 过得都很好
각자 자리에서 뵛나고 있지 멋지게
都在各自的位置上 帅气地闪耀着光芒吧
가끔 소주 한 땡길 때 못 보는 게 씁쓸해
偶尔想喝烧酒的时候 但见不到会好苦涩
근데 씁쓸해도 어쩔 수 없지 갈 길이 멀기에
但是就算苦涩也没有办法 要走的路还很长
조명이 꺼지면 우런 어디에 있을까 그게 궁금해
好奇灯光熄灭的话我们会在哪里呢
I'm still on my way 여전히 여기 이 자리
I'm still on my way 依然在这里的位置上
내 가족 내 진구 우리 동네 이 거리
我的家人 我的朋友 我的小区的这条街
I'm still on my way 난 바뀐 게 없지 거의 없지
I'm still on my way 我没有变化的地方 几乎没有
쿵쿵 쿵쿵 시끄러워 쿵쿵
隆隆 隆隆 喧闹 隆隆
Machine Gun 다 뜷어버리지
Machine Gun 射穿所有
Machine Gun 두두두두 두두두두
Machine Gun 突突突突突突突突
Machine Gun 두두두두 두두두두
Machine Gun 突突突突突突突突
선글라스는 까매 블랙홀
太阳镜漆黑 黑洞
스튜디오는 무기고 쌍권종 내 양손
工作室是武器 我两手持双枪
딱종 다 집어녛어 맞기 전에
玩具枪都收起来吧 在被射之前
나는 손만 대면 다 터지지 Boom
我出手的话 都要爆炸 Boom
네 머리에 한발 네 가슴에 한발
朝你脑袋一枪 朝你胸口一枪
Machine Gun Machine Gun Machine Gun
Yeah what's up
Long time no see 그간 난 무적 바빴지
Long time no see 这期间我非常忙
쉼이 없는 만큼 통장에 쉼퓨를 달았지
如同没有了休息时间一般 存折里也增加了逗号
급해 지계를 거꾸로 갔지
好急 把手表反着戴
아지지 우승은 베이식 형이 했어 날 잦지 마
哎呀呀 优胜是Basick哥拿了 不要找我
대중 노래하는 놈이 랩 하는 게 싫다면 귀를 막어
如果讨厌唱大众歌谣的家伙 唱rap的话就堵上耳朵吧
아니 아예 진구들을 만나지 마 내 애기가 나오니까 입을 닫어
不是 直接别见朋友了 因为会出现到我的话题 闭上嘴吧
아니 아예 이불 속에 누워서 과자 뜰고 편안하게 TV 틀어
不是 直接躺在被窝里 打开零食舒服的看电视吧
그다음에 엠넷 틀어보니 내가 마와 옐 받아 하던 대로 악플 달어
之后转到Mnet看到我出来而生气的话 就像平时做过的一样写恶评吧
오예 오예
欧耶 欧耶
쿠시 쿠시 Baby MINO 자이언티
Kush Kush Baby MINO Zion.T
We got 종 세 자루 너희들 머리는 과녁 클릭
We got 枪三把 你们的头是靶子 发射
서울시 한가운데 벌어진 반역 이 곡예선 종기가 합법이지
首尔市中发生的叛逆 在这首歌里枪支是合法的
두두두두 우리 엔진 고린 부르르릉 Like a jet plane
突突突突 我们引擎的声音 嗡隆隆隆 Like a jet plane
반면에 너희들 건 Search enjine
相反 你们的是 Search enjine
밖에 비 온다 주륵주륵 우리 셋은 걸어 그 먹구름 위를
外面下雨了 哗啦哗啦 我们三个人在乌云上行走
모습은 흡사 근두운 위 손오공 우리가 먹는 건 선두 두두두
模样酷似筋斗云上的孙悟空 我们是先头 头头头
신분증은 없어 I go loco If you want my photo tranquilo
没有身份证 I go loco If you want my photo tranquilo
베베 꼬지 말어 Amigo
别蜷缩着了 Amigo
네 머리에 한발 네 가슴에 한발
朝你脑袋一枪 朝你胸口一枪
네 귓구멍에 한발
朝你耳朵一枪
Machine Gun Machine Gun Machine Gun
네 머리에 한발 네 가슴에 한발
你脑袋一枪 朝你胸口一枪
네 귓구멍에 한발
朝你耳朵一枪
Machine Gun Machine Gun Machine Gun
네 머리에 한발 네 가슴에 한발
你脑袋一枪 朝你胸口一枪
네 귓구멍에 한발
朝你耳朵一枪
Machine Gun Machine Gun Machine Gun
네 머리에 한발 네 가슴에 한발
你脑袋一枪 朝你胸口一枪
네 귓구멍에 한발
朝你耳朵一枪
Machine Gun Machine Gun Machine Gun