Sia - Chandelier 歌词与中文翻译 | RapZH 中文说唱数据库

歌词与中文翻译

Party girls don't get hurt

赶趴的少女都金刚不坏

Can't feel anything, when will I learn

我麻木无感也无意学乖

I push it down, push it down

我将忧虑不快通通压抑

I'm the one "for a good time call"

欢乐好时光必然叫上我

Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell

电话打爆门铃按破

I feel the love, feel the love

我感受到了满满的爱

1,2,3 1,2,3 drink

1 2 3 1 2 3 干杯

1,2,3 1,2,3 drink

1 2 3 1 2 3 干杯

1,2,3 1,2,3 drink

1 2 3 1 2 3 干杯

Throw em back, till I lose count

将一切抛诸脑后直到我再无知觉

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

我要抓在那吊灯下荡过

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

我要像没有明日一般恣意而活

Like it doesn't exist

像没有明日一般恣意而活

I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

我要像小鸟把夜空飞过品味泪干的感觉

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

我要抓在那吊灯下荡过

And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes

我拼命抓紧不睁开眼不朝下看

Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight

杯杯斟满直到晨光初白因为我只会坚持过今晚

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes

我拼命抓紧不睁开眼不朝下看

Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight

杯杯斟满直到晨光初白因为我只会坚持过今晚

On for tonight

只捱过今晚

Sun is up, I'm a mess

太阳升起我已成一片狼藉

Gotta get out now, gotta run from this

我得走出来逃离此般困境

Here comes the shame, here comes the shame

羞耻出没请注意

1,2,3 1,2,3 drink

1 2 3 1 2 3 干杯

1,2,3 1,2,3 drink

1 2 3 1 2 3 干杯

1,2,3 1,2,3 drink

1 2 3 1 2 3 干杯

Throw em back till I lose count

将一切抛诸脑后直到我再无知觉

I'm gonna swing from the chandelier,

我要抓在那吊灯下荡过

from the chandelier

[02:11.020在那吊灯下荡过

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

我要像没有明日一般恣意而活

Like it doesn't exist

像没有明日一般恣意而活

I'm gonna fly like a bird through the night,

我要像小鸟把夜空飞过

feel my tears as they dry

品味泪干的感觉

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

我要抓在那吊灯下荡过

And I'm holding on for dear life,

我拼命抓紧

won't look down won't open my eyes

不睁开眼不朝下看

Keep my glass full until morning light,

杯杯斟满直到晨光初白

'cause I'm just holding on for tonight

因为我只会坚持过今晚

Help me, I'm holding on for dear life,

救救我吧我拼命抓紧

won't look down won't open my eyes

不睁开眼不朝下看

Keep my glass full until morning light,

杯杯斟满直到晨光初白

'cause I'm just holding on for tonight

因为我只会坚持过今晚

On for tonight

只捱过今晚

On for tonight

只捱过今晚