歌词
Lying in a dark corner
置身冥暗一隅
The black candle light is dying out
晦烛随之湮灭
Trying to refuse this suffering
悉力屏拒哀苦
As coldness burns my pale naked flesh
冰寒刺透予躯
I faced my fears a thousand times
千次直面怖愄
Endless doubts
迷惘无穷无尽
Life of paranoia
耽溺杯弓蛇影
I try to find a way out
妄逃命数所役
From this state of suicidal urge
趋自戕之状兮
I watch with empty eyes the blade
木然空视匕刃
As tears begin to fall down my face
不禁哀声颜泣
Another night alone with myself
夙夜茕茕孑立
At one with melancholy and depression
从臽悒怏囹圄
I bleed because the dark is near
孽黯致予寖血
I cry as i realize you can' t be here
涕为物是人非
I need to caress your skin in the night
夕盼伊人伴君
But now my only friend remains this knife
然唯与刃作友
Why must i live with these fears?
何为容此哀痛
I know my only tragedy is my mind
唯悲形秽于心
Sometimes i think i'm wasting all the joys
或反躬知糜乐
And with this bitter thought i fear to die
惧吾殁于郁虑
I feel so jaded now, so far away
甚感疲乏迢邈
I can't face next morning with this pain
弗能屡应此殇
Another cut lacerates my flesh
复创予之体肤
Sometimes i think it will be the last
非心欲之止结
I'm only trying to objectivate this hate
冀辟懑而远之
I prove towards myself and life itself
予誓证以己命
I only need to watch these fifty wounds
独须满目鳞伤
I opened upon my body in the night
夜阑摧心剖肝
I only need to stop these sick death thoughts
泯殒命之魍魉
And cry for joy when you'll be here again
来日喜极而泣
I'll watch you sleeping naked at my side
与若赤露共处
I'll kiss you and this blood will stop to flow
唇挨之而血结
Everyone can kill himself one day
然世人终自绝
Life brings pain and suffering on our way
惘痛自是定数
Cut your wrists, it's simpler than it seems
剺腕谓之似易
But in death you'll know...
待其销亡之时
Disheartenment wins
惆鬱乃是枭魁
专辑信息
1.Solitude Ways
2.Steal My Corpse
3.No Way Out
4.Disheartenment
5.Entombed By Winter
6.Desolated Funeral