歌曲 / 歌词与中文翻译

Waffenbruder

VogelfreyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Die Hörner längst schon auf dem Feld erklangen
号角早已在旷野吹响
Der Heerführer des Feindes aufgehangen
敌军指挥官停滞不前
Die Sonne sich im Westen senkt
夕阳西下
Weit über'm Land von Blut getränkt
大地饮血
Die Skalden längst schon unser'n Mut besangen
诗人赞美我们的勇气
Der Angriff kam so mussten wir uns wehren
侵袭到来我们必防卫
Der Christ wollt' uns ein's besseren belehren
基督想要来劝导我们
Axt und Schwerter kreuzten wir
我们将斧头和剑相交
Im festen Glauben an dich Tyr
我们信仰着你,战神
Dass uns die Christenheit nie wird bekehren
基督不能将我们改信
Nah bei den Fjorden Schiffe war'n gesehen
峡湾附近的那些战船
Kreuze zier'n die Segel der Galeeren
十字架装饰着它风帆
'Ne übermacht den Thursen gleich
很快在我们的王国里
Fällt ein in unser Königreich
巨人们失去了优势
Doch wir als starke Streitmacht vor ihn' stehen
我们是最强的兵力
Beim Ausfall brachen wir in ihre Heere
突围中我们闯进敌军
Vergessen war das Wort von Mut und Ehre
勇气以及名誉被忘却
Flamm'de Kling'n Zehn Männer stark
剧烈燃烧着的十个人
Fraßen sich durch Stolz und Mark
被骄傲和力量所吞噬
Dass sie gewahr'n sie niemals siegen werden
他们知道胜利永不来
Templer fiel'n wie altes Laub
圣殿骑士倒下如枯叶
Verblutend in des Grabes Staub
在墓之尘埃中流尽血
Das letzte Stoßgebet verklingt ins Leere
最后祈祷消失于虚无
Tausende sind bei uns eingefallen
数千人倒在我们身边
Gelähmt hör ich dein' Todesschrei erschallen
我听见你死前的呼喊
Freund und Gefährte warst du mir
你曾是我的亲朋挚友
Als Waffenbrüder kämpften wir
我们曾经并肩作战过
Doch gegen diesen Feind solltest du fallen
但面对敌人你倒下了
Erlegen bist du dieser Schlacht
你丧命于这场战争中
Walküren dich hinfort gebracht
女武神最终把你接走
Dort sitzt du nun in Asgards gold'nen Hallen
从此你高坐神域金宫

更多歌手作品

专辑信息

Wiegenfest →
  1. Waffenbruder
  2. Intro
  3. Blutgericht
  4. Ball der Gehängten
  5. Im schwarzen Hain
  6. Heldentod
  7. In Acht und Bannd
  8. Belsazar
  9. Puella Rufa
  10. Feenfleisch
  11. Outro