歌词
Качнет колыбель тихо Дрема-Ночница,
深夜欲睡,摇篮被静静摇晃
Каснется лба нежной рукой,
温柔的手,晃动昏沉的懒虫
Уставшее Солнце все ниже садится,
落日疲倦,愈来愈低
Скрываясь за Росью рекой,
消失在罗斯河的背后
И Месяц уж по Небу ходит высоко,
月亮沿着天际愈升愈高
Он млад нынче и златовлас,
此时稍显低垂А Зори его холодны и далеки, 黎明清冷而又遥远
Но чем-то похожи на нас,
但却与我们又有些相近
Ой, лели, усни, а я буду тихонько,
啊,你这个懒孩子,入睡吧,我静静地。
Тебе напевать о Ветрах,
要为你轻声哼唱着那关于风,
О лютых Морозах, о Зимах студеных,
酷寒与冬日的冰冷
Что спят в человечьих сердцах,
这些都沉睡在人们心中
Там зитрые змеи, там Вещие птицы,
那里有狡黠的毒蛇,和预言厄运的魔鸟
Там люди без песен и глаз,
人们不闻歌声,不见远方
Они под полой прячут души и лица,
衣服掩盖着他们的真心与面庞
Но чем-то похожи на нас,
但却与我们又有些相似
А знаешь, мой Ладо, есть люд за горами,
你可知道,我的拉多,在群山后也生活着人群
Без слез, без Богов, без любви,
他们心如铁石,生活中没有泪水,没有上帝,也远离着爱
У них неживая земля под ногами,
脚下是毫无生机的土地
А руки и думы в крови,
思想和双手浸满了鲜血
У варваров речи и мечи булатны,
这些蛮人的刀剑锋利
Ты с ними сразишься не раз,
你要和他们不止一次地作战
Они так жестоки и так непонятны,
他们是如此残酷,不可理喻
Но чем-то похожи на нас,
但却与我们又有些相似
А пуще всего ты узнаешь, мой Сокол,
而最重要的,我的小鹰啊
О жизни великих людей,
你要知道伟人们的事迹
О воле невольной, о доле нелегкой,
知道情不自禁的意志力和绝非易事的责任
Об удали славных мужей,
知道男人的荣耀和勇气
Там дивне дивы да щедрые нивы,
那里有富饶的庄稼
Любовь и красу берегли,
人们珍惜爱情与美好
Чтоб снова рождались благи и счастливы,
为了斯拉夫的子孙后代
Все дети Славянской Земли。
在这富饶的大地上繁衍生息
专辑信息