歌词
Luonnotar, noria neito,
隆诺达尔,高贵的女士
iliman impi, tulenleimu.
大气的侍女,烈火的焰苗
Luonnotar, kasuava kauno,
隆诺达尔,你生生不息的美丽
tuulen tuiver, vetten vaimu.
微风旋旋,众水的灵魂
Luontoni on luonnostasi,
我的天性来自于你
ihteni on ihtestäsi.
我内在的灵魂生于你
Kanssas' elän, kanssas' kuolen,
我与你共生,我与你赴死
kanssas' kasvan kylessäsi.
我将与你一同生长
Missä kulen, missä könnin,
无论我走到何处,无论我在哪里漂泊
siellä kulet, siellä könnit.
你就走到那里,你就到那里漂泊
Missä elo, missä kuolo,
在生命之所,在死荫之地
siellä olet, siellä elät.
你就在那里,你就在那存活
Luonnotar, noria neito,
隆诺达尔,高贵的女士
iliman impi, tulenleimu.
大气的侍女,烈火的焰苗
Luonnotar, kasuava kauno,
隆诺达尔,你生生不息的美丽
tuulen tuiver, vetten vaimu.
微风旋旋,众水的灵魂
Taivas, tarpa, tuli, tuiske,
苍穹,大地,火焰,雪雨
salonsilmä, merten henki.
森林的眼睛,大海的灵魂
Kaikessa on kantavoimas',
在万物之中都有你原始的力量
syömmesi ja syntysi.
你的心脏,你的诞生
Missä kulen, missä könnin,
无论我走到何处,无论我在哪里漂泊
siellä kulet, siellä könnit.
你就走到那里,你就到那里漂泊
Missä elo, missö kuolo,
在生命之所,在死荫之地
siellä olet, siellä elät.
你就在那里,你就在那存活
专辑信息
1.Sinihirwi
2.Luonnotar
3.Ahtim' parta
4.Melkutus
5.Kuvetar
6.Turjanmaa
7.Kurkilintu
8.Kuekertoene
9.Sinisulka