歌词与中文翻译
她在一个风雨交加的满月之夜
She blessed all dirty water
为污秽肮脏的雨水祈祷
On a stormy full moon night
她从沙砾烈火中走来
She walked through sand and fire
却从未身陷纷争
Never caught in a fight
他有着响尾蛇的火热
He got that rattlesnake fever
靴子上沾着红色灰尘
Red dust on his boots
恶魔和堕天使们
Demons and fallen angels
唱着黑蜘蛛蓝调
Got the black spider blues
妈妈是个不祥的女人
Mama was a hoodoo woman
爹爹是个不祥的男人
Papa was a hoodoo man
妈妈是个不祥的女人
Mama was a hoodoo woman
爹爹是个不祥的男人
Papa, was a hoodoo man
她的雪弗兰开的飞快
She's drivin' hard that
一路车胎印记
Chevy trail
车身似已起火
Burnin' on both ends
也许是身体里的吉卜赛血液作祟
She rocks the town of
她将新奥尔良
New Orleans
搅得天翻地覆
With her gypsy blend
在爱德的沙龙里
A mean shoot-down in
有人被一枪射中
Ed's Saloon
魂归西天
Spirits join the sky
送葬人说：“我永远不会忘记那个整座城市哀恸的日子。“
The undertaker said, "I'll never forgetThe day, the whole town cried"
妈妈是个不祥的女人
Mama was a hoodoo woman
爹爹是个不祥的男人
Papa was a hoodoo man
妈妈是个不祥的女人
Mama was a hoodoo woman
爹爹是个不祥的男人
Papa, was a hoodoo man
在爱德的沙龙里
A mean shoot-down in
有人被一枪射中
Ed's Saloon
魂归西天
Spirits join the sky
送葬人说：“我永远不会忘记那个整座城市哀恸的日子。”
The undertaker said, "I'll never forgetThe day, the whole town cried"
妈妈是个不祥的女人
Mama was a hoodoo woman
爹爹是个不祥的男人
Papa was a hoodoo man
妈妈是个不祥的女人
Mama was a hoodoo woman
爹爹是个不祥的男人
Papa, was a hoodoo man
妈妈是个不祥的女人
Mama was a hoodoo woman
爹爹是个不祥的男人
Papa was a hoodoo man
妈妈是个疯狂的女人
Mama was a crazy woman
爹爹是个不祥的男人
Papa, was a hoodoo man