歌词
아침에 일어나서
清晨起床
내가 핸드폰을 봤을 때
打开手机查看时
너의 문자가 없으면
缺少了你的问候
괜히 하루 종일 불안해
整整一天都心宁不安
밀당은 원래 못 해
推拉我本来不会
문자를 보낼 때
但每当问候你时
5분 10분 쓰다 지우길 반복
5分 10分钟过去
멘트 고민은 해
苦恼着删删改改 纠结不已
아침에 일어나서
清晨起床
내가 핸드폰을 봤는데
打开手机查看时
너의 문자가 있으면
收到了你的问候
괜히 하루 종일 두근대
整整一天都心动甜蜜
밀당을 하라는데
想着要如何暧昧
시간은 왜 또 안 가는지
时间又为何停滞不前
5분 10분 겨우 참다가 보내
忍着过了5分 10分钟
애꿎은 시계만 보네
但只能呆呆盯着时钟
네가 연락이 없으면 나는 그래
没有你的联系 我常常会想
나 말고 다른 남자가
是不是有
생긴 건 아닐까
除了我 其他的男人
네가 연락이 없으면 나도 그래
没有你的联系 我也会想
내가 실수했나 아님 어장인가
是不是我做错了什么 或是误会了
친구 사이인 걸까
我与其他朋友的关系
난 너 말고 좋은 여자 없어
我认为 除了你之外 没有更好的女生
나도 너 말고 좋은 남자 없어
我也觉得 除了你 没有更好的男人
나 질투 나니까
因为我会嫉妒的
다른 남자랑 사진 찍지 마
所以不要和其他男人一起拍照
Trouble to love to love Yeah
爱含坎坷 to love 耶
난 너 말고 다른 남자 몰라
除了你 我都不认识其他的男人
나도 너 말고 다른 여자 몰라
我也不认识除了你的其他女人
날 좀 더 사랑해
怀着希望
줬으면 하는 마음에
你能更爱我的心情
Trouble to love trouble to love Yeah
爱含坎坷 to love 耶
잠은 잘 잤니
“睡得好吗？”
날씨가 너무 좋아는
“天气可真好”
뻔해 보여
的短信太明显了
너의 사진에 달린 댓글
回复你照片的
남자들도 뻔해 보여
那些男人也能明显看出来啊
화장 Check 스타일 Check
检查化妆 检查风格
예뻐 보여
我看起来蛮漂亮
사진을 올려 너에게
本怀着拍一些
보여주고 싶은 마음에
照片想展现给你看的心理
근데 딴 애들만 오는 거야
可是只有其他朋友们啊
너는 또 안 보여
却没有见到你
네가 연락이 없으면 나는 이래
没有你的联系 我常常会想
나 말고 다른 남자랑
是不是和除了我的其他男人
있는 건 아닐까
在一起呢
네가 연락이 없으면 나도 그래
没有你的联系 我也会想
내가 over한 걸까 넌 아닐까
是不是你觉得我和
친구 사이인 걸까
朋友们的关系太过分了
난 너 말고 좋은 여자 없어
我认为 除了你之外 没有更好的女生
나도 너 말고 좋은 남자 없어
我也觉得 除了你 没有更好的男人了
나 질투 나니까
因为我会嫉妒的
다른 남자랑 사진 찍지 마
所以不要和其他男人一起拍照
Trouble to love to love Yeah
爱含坎坷 to love 耶
난 너 말고 다른 남자 몰라
除了你 我都不认识其他的男人
나도 너 말고 다른 여자 몰라
我也不认识除了你的其他女人
날 좀 더 사랑해
怀着希望
줬으면 하는 마음에
你能更爱我的心情
Trouble to love trouble to love Yeah
爱含坎坷 to love 耶
다른 듯 닮은 우리 사이
我们的关系 看似不同又有丝相似
닮은 듯 다른 우리 둘
我们俩 性格相像又不同的样子
다른 듯 닮은 우리 사이
我们的关系 看似不同又有丝相似
다른 듯 닮은 우리 사이는 뭘까
看似不同又有丝相似我们的关系 到底是什么呢
난 너 말고 좋은 여자 없어
我认为 除了你之外 没有更好的女生
나도 너 말고 좋은 남자 없어
我也觉得 除了你 没有更好的男人了
나 질투 나니까
因为我会嫉妒的
다른 남자랑 사진 찍지 마
所以不要和其他男人一起拍照
Trouble to love to love Yeah
爱含坎坷 to love 耶
난 너 말고 다른 남자 몰라
除了你 我都不认识其他的男人
나도 너 말고 다른 여자 몰라
我也不认识除了你的其他女人
날 좀 더 사랑해
怀着希望
줬으면 하는 마음에
你能更爱我的心情
Trouble to love trouble to love Yeah
专辑信息