歌词与中文翻译
The autumn leaves
秋天的落叶
Drift by the window
堆在窗台上
The autumn leaves
秋日的落叶
Of red and gold
鲜红或金黄
I see your lips
你鲜艳的红唇
The summer kisses
让我想起夏日的热吻
The sunburned hands
那灼热的双手
I used to hold
是我曾经感受的温度
Since you went away
自从你离开后
The days grow long
日子变得漫长
And soon I'll hear
我很快会听到
Old winter's song
冬天的旧歌谣
But I miss you most of all
但我如此思念你
My darling
我亲爱的
When autumn leaves
当秋天的落叶
Start to fall
开始凋零
Summer you old Indian Summer
夏天，古老的印第安夏天
You're the tear that comes after June-time's laughter
你是六月欢笑过后的泪水
You see so many dreams that don't come true
你看这些梦想都未能实现
Dreams we fashioned when Summertime was new
我们在初夏时做的那些梦
You are here to watch over
你仍在这里注视着这一切
Some heart that is broken by a word that somebody left unspoken
一些被无法开口伤到的心
You're the ghost of a romance in June going astray
你是六月浪漫留下的幽灵
Fading too soon that's why I say
消失得太快我只能这样说
"Farewell to you Indian Summer"
再会了，印第安的夏天
The days grow long
日子变得漫长
And soon I'll hear
我很快会听到
Old winter's song
冬天的旧歌谣
But I’ll miss you most of all
但我如此思念你
My darling
我亲爱的
When autumn leaves
当秋天的落叶
Start to fall
开始凋零