Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Nancy Sinatra)

Revisited Into Lounge Music

歌词

I was five and he was six

我五岁他六岁

We rode on horses made of sticks

我们骑着棍子做的马

He wore black and I wore white

他身着黑色而我身着白色

He would always win the fight

他永远能赢得胜利

Bang bang, he shot me down

砰砰，他将我击倒

Bang bang, I hit the ground

砰砰，我撞到了地面

Bang bang, that awful sound

砰砰，那可怕的声音

Bang bang, my baby shot me down.

砰砰，我的玩伴击倒了我

Seasons came and changed the time

季节更替，时间改变

When I grew up, I called him mine

我长大了，我打电话给他

He would always laugh and say

他总是笑着说

"Remember when we used to play?"“

记得我们过去玩的时候吗？”

Bang bang, I shot you down

砰的一声，我将你击倒了

Bang bang, you hit the ground

砰的一声，你撞到了地面

Bang bang, that awful sound

砰的一声，那可真是可怕的声音

Bang bang, I used to shoot you down.

砰砰，我曾经向你“开枪”

my baby shot me down

我爱的人杀了我

my baby shot me down

我爱的人杀了我

Now he's gone, I don't know why

现在他走了，我不知道为什么

And till this day, sometimes I cry

直到今天，我时时哭泣

He didn't even say goodbye

他甚至没有说再见

Bang bang, I hit the ground

砰砰，我倒在了地上

Bang bang, that awful sound

砰砰，那可怕的声音

Bang bang, my baby shot me down...

砰砰，我爱的人杀了我。。。

专辑信息

1.Yellow (Coldplay)

2.Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Nancy Sinatra)

3.It's Not Unusual (Tom Jones)

4.Crazy (Gnarls Barkley)

5.Miles Away (Madonna)

6.King Of Pain (The Police)

7.Trouble (Coldplay)

8.It Ain't Over Till It's Over (Lenny Kravitz)

9.I Shot The Sheriff (Bob Marley)

10.A Night Like This (The Cure)

11.Walk On The Wild Side (Lou Reed)

12.Enjoy The Silence (Depeche Mode)

13.Satisfaction (The Rolling Stones)

14.What I Miss About You (Katie Melua)

15.We Are Family (Sister Sledge)

16.Purple Rain (Prince)

17.Nothing Compares 2 U (Sinead O Connor)

18.Cream (Prince)

19.Pride (In The Name Of Love) (U2)

20.*** Machine (James Brown)

21.Call Me (Blondie)

22.Do You Really Want To Hurt Me (Culture Club)

23.No Woman No Cry (Bob Marley)

24.I Feel Love (Donna Summer)

25.Georgia On My Mind (Ray Charles)

26.American Boy (Estelle Feat Kanye West)

27.My Baby Just Cares For Me (Nina Simone)

28.Let's Stay Together (Al Green)

29.Hotel California (The Eagles)

30.You Really Got Me (The Links)

31.In Your Eyes (Peter Gabriel)

32.******* (JJ Cale)

33.Voulez Vous Coucher Avec Moi (Lady Marmelade) (Labelle)

34.In Between Days (The Cure)

35.Riders On The Storm (The Doors)

36.Justify My Love (Madonna)

37.Woman (Neneh Cherry)

38.Take My Breath Away (Berlin)

39.Shout (Tears For Fears)

40.Goldfinger (Shirley Bassey)

41.Summertime (Ella Fitzgerald)

42.Bubbly (Colbie Caillat)

43.Super Duper Love (Joss Stone)

44.Circle (New Bohemians)

45.I Hate This Part (******** Dolls)

46.Come Together (The Beatles)

47.Under (Red Hot Chilli Peppers)

48.You Oughta Know (Alanis Morissette)

49.Love *** Magic (Ciara & Justin Timberlake)

50.Everything Counts (Depeche Mode)

51.Vertigo (U2)

52.Broken Wings (Mr Mister)

53.Ain't Talking Boutdub (Apollo 440)

54.Stepping Out (Joe Jackson)

55.The Scientist (Coldplay)

56.The Fear (Lily Allen)

57.Come Away With Me (Norah Jones)

58.Relax (Mika)

59.Imagine (John Lennon)

60.Billy Jean (Michael Jackson)