歌词
あなたが本当に好きだよ
我真的很喜欢你唷
彼のことを見ると
当我看见他的时候
ドキドキしちゃう 集中ができないの
心里悸动不止 让我无法专心
あなたを抱きしめたい
想紧紧地抱住你
きっときっとロマンチックナイト
那肯定 肯定是一个Romantic night(浪漫之夜)
お腹に変な感じがあるけど
从我的身体里涌现的奇怪感觉
もっともっと近づいて
更多 更多 向我袭来
なぜ、あたしのことが好きじゃない？
你为什么不能喜欢我呢？
いつも愛して！いつも恋して！
一直爱着我! 一直留恋着我!
PLEASE BE MINE!
请变成我的(lover)吧!
僕達恋の話
属于我们的恋爱物语
空っぽな本に書いて
将它写在空白的书上
このディスコに合うでも
(我们在这个舞厅相遇)
学校で話せるね？Right?
(你和我在学校里说着话) 这样如何?
君途中したい
我想吻你
唇でキスしたい
用我的嘴唇
腕で触れたい
手臂轻轻地碰着你
君が大好きだから～
因为我最喜欢你了
あなたが好きだよ
如此地喜欢着你啊
「このご覧のスポンサーの提供でお送りします」
(该节目的赞助由...)
あなたのことを会いたい
想和你邂逅
きっときっとラブリーナイト
那肯定 肯定是一个Lovely night(美丽的夜)
目と目が見えないけど
虽然我们没能四目相对
ちょっと見てよ！
看着我这边唷!
もっともっと気づいて
更多 更多的留意我啊
なぜあたしのことが好きじゃない？
你为什么不能喜欢我呢？
いつも愛して、いつも恋して
一直爱着我! 一直留恋着我!
PLEASE BE MINE!
请变成我的(lover)吧!
きみ
你...
お..
和
ぼく お..
我...
きみが気づいたなら
你注意到我的时候
僕は幸せだ
我内心的快乐无以言表
なぜなら僕は
为什么我会变成这样
SO VERY IN LOVE WITH YOU
原来我已经如此深爱着你了
いつかあなたが消えちゃうぞ
如果有一天你会倏忽不见
私の心が泣くよ
我的内心则会哭泣
涙が止まらないまま
泪水如同雨滴般无法停止
まだ君がほしいんだよ
但我仍然会想着你....
誰か助けて
谁能拯救我
誰か手伝って
谁来帮助我
I ONLY WANT YOUR LOVE
我只想要你的爱啊
あぁ～
啊~
見つかれた
我找到了
このれないは
真正的爱恋就是
特別な宝物だ
(属于我的)特别的宝藏
たとえ未来はネガチブだ
即使未来一片灰暗
いま DANCE DANCE DANCE
现在尽情的跳舞就好
僕達は今がある
因为这是属于我们两人的当下
一緒にいたい
和你一起
その目 THOSE EYES
伴随着其他人的目光 those eyes
光の下 私の恋人
在灯光下起舞吧 我的爱人
好きだから
因为我如此地喜欢你
いつも愛して! いつも恋して!
一直爱着我! 一直留恋着我!
PLEASE BE MINE!
请变成我的(lover)吧!
终
专辑信息