歌词
Дождь
雨
[专辑:Луч солнца золо 金色阳光]
[发行年:2006]
翻译:Оля渊
Когда зажгутся в небе фонари,
演唱:Алексей Гоман（阿列克谢·高曼） + Мариина Зайцева
Мне о любви тихонько расскажи.
Тебя я бесконечно долго ждал...
当天上的星光都亮起
И я ждала...
请低声为我讲述关于爱的种种
Промокший город нас не замечал(Не замечал...)
我曾无止境地等过你
И вечер ничего не обещал
我同样曾等待
Тебя увидев среди тысяч лиц,
下着雨的城市没有记住我们(没有记住...)
Я прошептал:
夜晚也没有许诺任何
Это мы друг друга нашли среди дождя!
在千万个人中看到你
Это ты снился мне по ночам!
我温柔的倾诉：
Как сказать, что сказать?
我们在雨中找到彼此
Нам хотелось лишь знать,
你夜夜进入我的梦！
Что для нас в эту ночь,Не закончится дождь.
还能怎样说，还能说什么？
我们只想知道
Рассвет чуть слышно постучит в окно(постучит в окно...)
那个雨未停的夜，对于我们是什么。
И солнца луч коснётся наших снов(наших снов...)
Мне кажется, что целый мир сейчас
黎明轻敲窗户(轻敲窗户...)
Затих для нас.
阳光轻触我们的梦(我们的梦...)
Я помню каждый миг и каждый взгляд(каждый взгляд...)
我觉得,现在整个世界
Слова, что не успел тогда сказать,
都好像为我们安静下来.
Тебя мечтал согреть в своих руках
我记得每个瞬间,每个眼神(每个眼神...)
И не скрывать.
和那时没说出的话
Это мы друг друга нашли среди дождя!
我曾幻想用双手温暖你
Это ты снилась мне по ночам!
而今不需掩饰
Как сказать, что сказать?
我们在雨中找到彼此
Нам хотелось лишь знать,
你夜夜进入我的梦！
Что для нас в эту ночь,Не закончится дождь.
还能怎样说，还能说什么？
我们只想知道
那个雨未停的夜，对于我们是什么。
Это мы друг друга нашли среди дождя!
Это ты снился мне по ночам!
Как сказать, что сказать?
我们在雨中找到彼此
Нам хотелось лишь знать,
你夜夜进入我的梦！
Что для нас в эту ночь,Не закончится дождь.
还能怎样说，还能说什么？
Что для нас в эту ночь,Не закончится дождь.
我们只想知道
那个雨未停的夜，对于我们是什么。
专辑信息