歌词
ぽい
(丢东西的拟声词)
作詞・作編曲 立秋酱
歌 可爱的ちょこ酱
(☆)感谢日本朋友meno的帮助
ぽいぽいっと ぽいぽいっと
先调皮一下 坏坏的坏坏的( ̄︶ ̄)
ぽいぽいっと ぽいぽいぽい
poipoi扔掉扔掉~ poipoi咻咻咻
ぽいぽいっと ぽいぽいっと
poipoi~~ poipoi咻咻咻
ぽいぽいっと ぽいぽいぽい
poipoi~~ poipoi咻咻咻
ぽいぽいっと ぽいぽいっと
poipoi~~ poipoi咻咻咻
ぽいぽいっと ぽいぽいぽい
poipoi~~ poipoi咻咻咻
ぽいぽいっと ぽいぽいっと
poipoi~~ poipoi咻咻咻
ぽいぽいっと ぽいぽいぽい
poipoi扔掉扔掉~ poipoi咻咻咻
遊んで遊んでポイポイポーイ
玩耍玩耍 poipoipoi~
引き出しわさわさ ポイポイポーイ
拿出来咯 开开心心 poipoipoi
なんでも出したらバイバイバーイ
要是全都拿出来的话 bye-byeby-e
はぁ↓ ほんとズボラなお兄ちゃん haa
哈 欧尼酱真的超级懒啊
右にも左もポイポイポーイ
右边也 左边也poipoipoi~
あっちもこっちもポイポイポーイ
那边也 这边也poipoipoi~
やったらやりっぱほいほいほーい
还不担心不道歉poipoi~
何回言ってもなおらずぷんすこ
不管说几次都不改正 生气了!
どっちが上だかわかんない
到底哪个更好不知道啊
しょうがないからやったげる
真没办法啊,我会打扫啦
ほんとに今回までだから
真的都到这次了
ほんとに反省しないとおこだよ
真的再不反省,妹妹生气了哦
あたしの特技みてなさい
吼,请看我的特技!
ひっさつ しゅんさつ おかたづけ
必杀!!瞬杀!!清理清理!
メイドの星できたえあげた
培养女仆属性
せいかをいまこそみせるときなのだ
现在是时候让你见识见识这个了
しっしっし しっしっし
咻咻咻 咻咻咻
おかあさんはあっちいってて
妈妈先去一边吧
今日はあたしだけの力で
今天是我做主力的时候了
お兄ちゃんを喜ばせてあげたいの
为了让欧尼酱开心
しっしっし しっしっし
咻咻咻 咻咻咻
誰にも邪魔はさせないのだ
哼,谁也不能妨碍我
こんなに健気な妹はきっと
这样元气满满的妹妹一定
あたしだけ!
就只有我啦!
さー
哈啊---(用力)
ぽいぽいっと ぽいぽいぽい
poipoiito poipoipoi
たのしいたのしいおかたづけ
快快乐乐的打扫
ぽいの ぽいぽいぽい
poino poipoipoi
ココロもおへやもキラキラ きらめき
小心心里和房间都闪闪亮亮 闪闪亮
ぽいぽいっと とんとんとん
poipoipoi丢丢丢 咚咚咚
ほんだな引き出しなんでも
书架里拿出来的都
ほいほいと ぽいぽいぽい
哈~~poipoipoi丢丢丢
あらあらすらすら元通り
啊啦啊啦 顺顺利利清理干净,恢复原样!
もーいっちょ ぽいぽいぽい
再加把劲 poipoipoi
たのしいたのしいおそうじわっしょい
开开心心扫除 嘿哟
ぽいぽいっと ほいほいほい
poipoiito嘿咿呀
みるみるちるちるみちがえるんるん
转眼间散落的全部清理地干干净净
もーちょっと ぽいぽいぽい
再加把劲 poipoipoi
気づけば ほらほら あっという
快看快看快看 转眼间
ぽいっと ぽいぽいぽい
poiito poipoipoi
たのしいたのしい おかたづけ
开开心心的大扫除
おにいちゃん褒めてくれるかな?
欧尼酱会不会夸夸我呢?
ココロの奥まで ぽいぽいぽいの
在内心的深处 poipoiiito
(☆)くりかえし
再来一次
パジャマにマンガに1
睡衣 漫画
ゲームにくつ
下游戏 鞋子下
おかしに教科書
点心 教科书
はぁ↓ なんで出しっぱなしなの?
哈 为什么用完了都不收起来?
一個ずつ ちょっとずつ
一个接一个 有点。。
みるみる元通り
看吧 瞬间恢复原样
あとはどこだろー
其它的都在哪儿呢?
そうだ ベッドの下
对啦 在床底下!
~♪
哼哼哼~
・・・ん?
嗯?!!!
これはもしかして
这难道就是
いわゆる男子の
被称为男人的
秘密の禁断の袋とじ
禁断的…秘密之袋!
・・・そっとじ
悄悄地……
ぽいっと ぽいぽいぽい
poipoi丢掉丢掉 poipoi咻咻咻
それでもたのしいおかたづけ
就算那样也要快快乐乐的扫除
ぽいの ぽいぽいぽい
poino poipoipoi
ココロもおへやもどんどん かがやき
小心心和房间里都咚咚当当 闪闪耀耀
ぽいぽいっと とんとんとん
poipoipoi当当当
洋服小説なんでも
衣服和小说什么的都
ほいほいと ぽいぽいぽい
poipoi丢掉丢掉 poipoi咻咻咻
ほらほらすらすら元通り
看吧看吧 顺顺利利恢复原样
もーっと ぽいぽいぽい
再加把劲吧 poipoi咻咻咻
たのしいたのしいおそうじわっほい
开开心心的大扫除 哇嘿呀
ぽいぽいっと ほいほいほい
poipoi扔掉扔掉 poipoi咻咻咻
くるくるふるふるよみがえるんるん
咕噜咕噜 抖抖甩甩~ 元气复活
もーちょっと ぽいぽいぽい
再加把劲 poipoi咻咻咻
気づけば ほらほら もう少し
快看快看 快看快看 再稍微
ぽいっと ぽいぽいぽい
poipoi咻咻咻
たのしいたのしい おかたづけ
超开心 清理清理~
おにいちゃん早く来ないかな?
欧尼酱不早点回来吗?
ココロの奥まで ぽいぽいぽい
在内心的深处 poipoi咻咻咻
专辑信息
1.ぽい
2.うまうま
3.おにーちゃんちょっと黙ってて ひとりでクリアーできるもんっ!!
4.すきなの、だって!
5.おとめてぃっく☆つんでれー しょん!!
6.はいらぶみー
7.きせきのきせき