歌词与中文翻译
Guten Morgen, guten Morgen,
早上好，早上好
guten Morgen, Sonnenschein!
早上好，阳光
Diese Nacht blieb Dir verborgen,
夜晚把你藏起来
doch Du darfst nicht traurig sein.
但你也不用悲伤
Guten Morgen Sonnenschein,
早上好，阳光
nein du darfst nicht traurig sein.
不用悲伤
Guten Morgen, Sonnenschein,
早上好，阳光
weck mich auf und komm herein.
来到这里把我唤醒
Alles kannst Du ja sehen
你能看见一切
auf dieser Erde, auf dieser Erde.
在这大地上啊在这大地上
Doch nun ist es geschehen,
只是啊
dass ich auch ohne Dich glücklich werde.
没有了你我变得不快乐
Die allerschönsten Stunden
最美好的时光
in meinem Leben, in meinem Leben,
在我生命中啊在我生命中
hab' ich heut' Nacht gefunden.
今晚我已发现
Du hast geschlafen - so ist das eben!
你已睡去，美好如斯
Guten Morgen, guten Morgen,
早上好，早上好
guten Morgen, Sonnenschein!
早上好，阳光
Diese Nacht blieb Dir verborgen,
夜晚把你藏起来
doch Du darfst nicht traurig sein.
但你不用悲伤
Guten Morgen, guten Morgen,
早上好，早上好
weck mich auf und komm herein.
来到这里把我唤醒
Und auf Deinen Sonnenstrahlen
随着光线
tanzen meine Träumerei'n.
我的小梦想翩翩起舞
Guten Morgen, Sonnenschein,
早上好，阳光
nein, Du darfst nicht traurig sein.
你不用悲伤
Guten Morgen, Sonnenschein,
早上好，阳光
weck mich auf und komm herein!
来到这里把我唤醒
Wenn ich sehe, wie Deine Strahlen
当我看着你的光线
so vor mir spielen, so vor mir spielen,
在我面前玩耍啊玩耍
dann versuch' ich, mir auszumalen,
我总试图勾勒
wie es heute Nacht war - kannst Du es fühlen
它出现在夜晚，而你能感受到温暖
Der Tag öffnet g'rade die Augen,
白天就把眼睛张开吧
lass ihn noch träumen, lass ihn noch träumen.
让他做做白日梦啊白日梦
Er würde sowieso nicht glauben,
反正他不会相信你
was in der Nacht die Tage versäumen.
一天中在夜晚错过的东西
Guten Morgen, guten Morgen,
早上好，早上好
guten Morgen, Sonnenschein!
早上好，阳光
Diese Nacht blieb Dir verborgen,
夜晚把你藏起来
doch Du darfst nicht traurig sein.
但你不用悲伤
Guten Morgen, guten Morgen,
早上好，早上好
weck mich auf und komm herein.
来到这里把我唤醒
Und auf Deinen Sonnenstrahlen
随着光线
tanzen meine Träumerei'n.
我的小梦想翩翩起舞
Guten Morgen, Sonnenschein,
早上好，阳光
nein, du darfst nicht traurig sein.
你不用悲伤
Guten Morgen, Sonnenschein,
早上好，阳光
weck mich auf und komm herein.
来到这里把我唤醒
Guten Morgen, Sonnenschein.
早上好，阳光
Guten Morgen, Sonnenschein.
早上好，阳光
Guten Morgen, Sonnenschein.
早上好，阳光
Guten Morgen, Sonnenschein.
早上好，阳光
Guten Morgen, Sonnenschein.
早上好，阳光
Guten Morgen, Sonnenschein.
早上好，阳光
Guten Morgen, Sonnenschein...
早上好，阳光...