歌曲 / 歌词与中文翻译

Wonderful World

James MorrisonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've been down so low people look at me and they know,
我心情很糟,别人一看就知道
they can tell something is wrong
他们看得出哪里不对劲
似乎我显得格格不入
like I dont belong,
久久望着窗外
那些人站在外面,快乐到无法想太多
well, staring through a window
今晚我想像他们那样,但我从来都做不到
于是我把他们驱出脑海
standing outside there just to happy to care
而上帝把他们的灵魂踢出我心中
tonight I wana be like them but I'll mess it up again,
我知道这个世界是个完美世界
只是对我这此时此刻的孤独之人不完美
I tripped them out
我想我没做错什么,却仍控制不住哭泣的冲动
when God kicked outside everybody's soul.
我知道这个世界是个完美世界
And I know that it's a wonderful world
上穷碧落下九泉,一切都那么好
But i cant feel it right now,
但这一切只有你在我身边时才有意义
有时我感到自己蠢到满溢出来
I thought I was doing well but I just want to cry now,
那么轻易就对她放手,真是不爽啊
但如果我拥有某个人,什么都我愿意做
Well I know that its a wonderful world
永不让她感到孤单
from the sky down to the sea,
永不让她孤身一人
but I can only see when you're here, here with me.
我是谁?我为什么要做梦?傻子才做梦呢
梦里只有更深的失落
Sometimes I feel so full that it just comes spilling out,
我知道这个世界是个完美世界
只是对我这此时此刻的孤独之人不完美
it's uncomfortable to see I give it away so easily,
我想我没做错什么,却仍控制不住哭泣的冲动
我知道这个世界是个完美世界
but if I had someone I would do anything
上穷碧落下九泉,一切都那么好
and never never never never let you feel alone
但这一切只有你在我身边时才有意义
多希望我当初做的好些
I wont, I wont leave u on your own,
我会给你我的一切,只想换你给我打个电话
或者一封简短的信
who am I to dream, dreams are for fools,
重来还不算太晚
they let you down.
我知道这个世界是个完美世界
Well I know that it's a wonderful world
只是对我这此时此刻的孤独之人不完美
But I cant feel it right now,
我想我没做错什么,却仍控制不住哭泣的冲动
我知道这个世界是个完美世界
I thought i was doing well but I just want to cry now,
上穷碧落下九泉,一切都那么好
但这一切只有你在我身边时才有意义
Well I know that it's a wonderful world
我知道这个世界是个完美世界
只是对我这此时此刻的孤独之人不完美
from the sky down to the sea,
我掩饰得已经很好了
but I can only see when you're here, here with me.
让我在里面痛快地哭一哭吧
我知道这个世界是个完美世界
And I wish that I could make it better,
上穷碧落下九泉,一切都那么好
I'd give anything for you to call me,
但这一切只有你在我身边时才有意义
我知道这个世界是个完美世界
Maybe just a little letter
有你在就更好了
END
Oh it could start again.
Well I know that it's a wonderful world
But I cant feel it right now,
I thought I was doing well but I just want to cry now,
Well I know that it's a wonderful world
from the sky down to the sea,
but I can only see when you're here, here with me.
I know that it's a wonderful world
but I cant feel it right now,
I'v got all the right clothes to wear
i just wana cry now,
I know that it's a wonderful world
from the sky down to the sea,
I can only see well when you're here, here with me.
And I know that it's a wonderful world
When you're with me.
END

更多歌手作品

专辑信息

Wonderful World →
  1. Wonderful World
  2. You Give Me Something (Live fromTokyo)