歌词与中文翻译
Am I real ? Am I true ?
我是真的吗?我是真实的吗?
Am I borrowed ? Am I blue ?
我是被转借来的吗?我是忧愁的吗?
Is it just the dust of leaving U.
这是否只是我离开你后卷起的尘沙
Settling.
正在飘落!
Am I fair ? Am I strong ?
我是善良的吗?我是坚强的吗?
When I'm there do I belong?
我在那里时我是否有归属感?
Is it only skin I touch when I reach 4 U?
在我追寻你时,我所碰触到的是否仅仅是皮毛?
The leaves they fall.
树叶掉落
They go so far sometimes.
有时它们就会这样飘很远
Do I blame the wind ?
我是否要怪罪于风?
Or the tree that let it go ?
还是要怪树木放手让它们走?
Or do I wave goobye ?
或是我只能挥手道别?
Settling.
树叶正在飘落!
Do I stay & do I fight?
我应该留下?还是应该斗争?
Is it wrong when nothing's right.
既然没什么是对的那这样就是错误的
Or is it just the closet light.
或这仅仅是如壁橱灯一样微弱的希望
I leave on 4 U.
当我要留住你时
The leaves they fall.
树叶掉落
Settling.
正在飘落!
They go so far sometimes.
有时它们就会这样飘很远
Do I blame the wind ?
我是否要怪罪于风?
Or the tree that let it go ?
还是要怪树木放手让它们走?
Or do I wave goobye ?
或是我只能挥手道别?
Settling.
树叶正在飘落!
So many times I've needed U 2 be strong 4 me.
太多次我需要你为我坚强起来
But U bend beneath the slightest breeze.
但你在最轻的微风吹过时就弯下腰
U have no leaves.
你没有树叶
No leaves.
没有树叶
No leaves.
没有树叶
Settling.
树叶正在飘落!
Am I real ? Am I true ?
我是真的吗?我是真实的吗?
Do I stay & do I fight?
我应该留下?还是应该斗争?
Is it just the closet light?
这是否是仅如壁橱灯一样微弱的希望?
Is it only skin touch ?
是否仅仅是皮毛的接触?
Or is it just the dust ?
这是否仅是尘沙?
Settling.
树叶正在飘落!