Five Years Time (Sweets for My Sweet Version)

B Side Collection

Noah and the Whale

歌词

Oh well,

哦好吧

In 5 years time we could be walking around a zoo

来唠唠在未来5年里我们能逛个动物园

With the sun shining down over me and you

那时候阳光会洒落在你我身上

and there'll be love in the bodies of the elephants turning up

就连大象的爱情荷尔蒙也会飙升

Put my hands over your eyes, but you peek through

我会突然把双手捂住你的眼睛但是你悄悄的偷看

And there'll be,

这里将会有

Sun Sun Sun,

阳光洒满大地

All over our bodies,

照在我们身上

and Sun Sun Sun,

阳光洒满大地

All down our necks,

洒在我们的脖子上

and there'll be,

这里将会有

Sun Sun Sun,

阳光洒满大地

All over our faces,

照在我们的脸上

and Sun Sun Sun.

阳光洒满大地

So what the heck,

那些操蛋的一切，无所谓

Coz' I'll be laughing at all your silly little jokes,

因为我们会笑你那些傻傻的小玩笑

And we'll be laughing about how we used to smoke.

我们会笑曾经我们是如何抽烟的

All those stupid little ciggarettes and drink stupid wine,

那些愚蠢的香烟和喝那些愚蠢的酒

Cuz' it was what we needed to have a good time.

因为我们将会有一段美好的时光

And it was,

那是

Fun Fun Fun

无限的欢乐

When we were drinking

曾经我们举杯的时候

It was,

那是

Fun Fun Fun

无限欢乐

When we were drunk

曾经我们举杯的时候

And it was,

那是

Fun Fun Fun

无限欢乐

When we were laughing,

曾经我们开怀大笑的时候

Fun Fun Fun,

无限欢乐

Oh it was fun.

欢乐极了

Oh well I look at you and say it's the happiest I have ever been

我看着你说我从没有如此开心过

and I'll say I feel I no longer have to be James Dean,

然后我要说我感觉我再不用去做James Dean

and She'll say,

然后她会说

Oh yeah, Well I feel pretty happy too,

我也感觉特别高兴

And I'm always pretty happy when I'm just kicking back with you.

当我和你一起回去的时候我总是感到特别高兴

and it will be

将会有

Love Love Love

满满的爱

All through our bodies

在我们的心里

Love Love Love

满满的爱

All through our minds

都在我们的脑海里

and it'd be

都是

Love love Love

满满的都是爱

All over her face

洋溢在我们的脸上

and Love Love Love

满满的都是爱

All over mine.

我的身心沉浸在这爱中

And in the oddest moments and just scratching my head

在这古怪的时候我只是挠挠我的脑袋

I'll be thinking about families n' lying in bed

我将会想想躺在床上睡觉的家人

Even though I believe it may not even come true

我甚至觉得这些都不会是真的

But in my mind I'm having a pretty good time with you.

但是在我心中我觉得和你在一起真是美好的时刻

Oh, Five years time

Oh，五年的时间

I might not know you,

我也许不了解你

In Five Years Time

在这五年时间里

We might not speak at all and

我们也许交谈不深

In Five Years Time

在这五年时间里

We might not get along

我们也许没有相处太久

In Five Years Time

在这五年时间里

You might just prove me wrong.

你也许只是让我犯了一个错

Oh there'll be,

那里

Love Love Love

满满的都是爱