歌词与中文翻译
I woke up in the morning,
我在清晨醒来
I could see my breath.
冷得见得着呼出的水汽
The windows open wide.
窗户大开
-
I didn't close it last night and it's my fault.
昨晚忘记关掉，确实是我疏忽
Must have slipped my mind
一定是我糊涂了
-
You've been gone for a couple months
说起来你也离开了个把月了
and even easy seems hard
这些日子里，我度日如年
-
I couldn't do the dishes
我洗不了碗
Couldn't pay my bills
我付不了钱
What was near now seems far
这些日子里，我步履维艰
-
But I'll hold onto your heart
但我仍想把你挽回
I'll hold onto your heart
我仍想把你挽回
I knew it from the start
当初我就明白
That I'll hold onto your heart
无论如何我都要抓住你的心
-
And in the morning,
美好如清晨
I keep on mourning
我也止不住哀愁
the loss that I find
只因我恍然发现你已离开
-
It's like the ocean,
就如同浩瀚汪洋
when it's dark and cold and
当黑暗与寒冷侵袭
you've got a hole in your side
你身边也危机四伏
-
But I'll hold onto your heart
但我仍想把你挽回
I'll hold onto your heart
我仍想把你挽回
I knew it from the start
当初我就明白
That I'll hold onto your heart
无论如何我都要抓住你的心
-
You took me for granted,
你把我的爱视作理所当然
which tore us apart
这是我们的缘由
Now we're both standing with broken hearts
如今，你我分开而立，伴随着我们的只有两颗破碎的心
-
But I'll hold onto your heart
但我仍想把你挽回
I'll hold onto your heart
我仍想把你挽回
I knew it from the start
当初我就明白
That I'll hold onto your heart
无论如何我都要抓住你的心
-
But I'll hold onto your heart
但我仍想把你挽回
I'll hold onto your heart
我仍想把你挽回
I knew it from the start
当初我就明白
That I'll hold onto your heart
无论如何我都要抓住你的心
yeah I'll hold onto your heart
是啊，无论如何
I'll hold onto your heart
我都要抓住你的心