歌曲 / 歌词与中文翻译

ON MY OWN

Donna BurkeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Darkness falls on another day
and the light just seems so far away
am I here all alone
夜幕降临 又是个黑夜
cause it just feels so cold,oh~ so cold
希望之光似乎遥不可及
is there more than what meets the eyes?
孤独的声音从耳畔传来
something higher keeping me alive
只觉得此刻我是如此寒冷 哦~如此寒冷
maybe hope buried deep within
眼眸里除了害怕还能窥见其他吗
here's what's needed
怀揣的幻想让我尚存一丝气息
to begin again
或许是在心底燃起的希望吧
now i must believe
这便是我渴求的
in something
重新开始
I can not see for now
此刻我必须坚信
I am on my own
怀揣希望
it's my will with all my might
只是暂时看不到未来而已
to stay strong put up a fight
无依无靠 我独自坚强
I'm so lost but not afraid
耗尽全力 意志坚定
I've been broken and rise again
没有奋力一搏怎知我坚不可摧
Don't give up, I've come this far
我曾如此迷茫 但我无所畏惧
know what's right in my heart
曾潦倒不堪 也曾狼狈不已 但我选择重新出发
I'll get back to my home
决不放弃 我毅然前行
and for now I am on my own
我清楚我执念不忘的是什么
it's my will with all my might
我一定会找到回家的路
to stay strong put up a fight
此刻无依无靠 我独自坚强
I'm so lost but not afraid
耗尽全力 意志坚定
I've been broken and rise again
没有奋力一搏怎知我坚不可摧
Don't give up, I've come this far
我曾如此迷茫 但我无所畏惧
know what's right in my heart
曾潦倒不堪 也曾狼狈不已 但我选择重新出发
I'll get back to my home
决不放弃 我毅然前行
and for now I am on my own
我清楚我执念不忘的是什么
I am on my own
我一定会找到回家的路

更多歌手作品

专辑信息

TV ANIMATION Tokyo Ghoul Original Soundtrack →
  1. ON MY OWN
  2. AJITO
  3. GLASSY SKY
  4. TG Symphonie
  5. Father
  6. Alone
  7. Unordnung
  8. Taube
  9. Symptom
  10. Wanderers
  11. Das zweite Kapitel
  12. Colour My World
  13. Das erste Kapitel
  14. im dunkeln
  15. Verzerrte Welt
  16. Donnerschlag
  17. Schmetterling
  18. AOZORA
  19. Transplantation
  20. Tausendfuser
  21. Kriminalbeamte
  22. Kuken
  23. AMON
  24. With
  25. Gone
  26. Grau
  27. Augenbinde
  28. Regenbogen
  29. Schopfer
  30. Krieg
  31. Sorrow
  32. AOGIRI
  33. Faded Light
  34. Nachhall
  35. Mond
  36. Kaninchen
  37. Tanz
  38. Mit
  39. Auferstehung
  40. Licht und Schatten
  41. Dawn
  42. Plan A
  43. Area
  44. Scapegote
  45. FUKUROU
  46. Mistake
  47. Plan B
  48. Orphan
  49. Dusk