歌词与中文翻译
하나 둘 셋
一二三
그대 만을 love love love
只为你 love love love
그래 너만을 love love love
是啊 只为你 love love love
Oh 너만을 사랑한단 말야
Oh 我只爱你一个人
우리 둘이 love love love
我们俩 love love love love
그래 너와 나 love love love
是啊 你和我 love love love
Oh 너만을 사랑한단 말야
Oh 我只爱你一个人
따스한 햇살이 내리는 나른한 오후
温暖的阳光洒下的懒洋洋的下午
얼굴만 살짝 돌려도
稍微转过脸来
내 눈에 가득 찬 네 모습에
在我眼里 你的样子
절로 환한 미소가 떠올라
不由自主地想起灿烂的微笑
맞잡은 두 손은 절대 놓지 않기로 해
紧握的双手绝对不会松开
이 세상은 마치 우리 둘이 춤 추는 듯 해
这世界就像是我们两人跳舞一样
너와 함께 있으면
和你在一起的话
그래 너와 함께 있으면
是啊 和你在一起的话
표현하기 힘들 정도로
是无法言喻般的
행복해
幸福
그대 만을 love love love
只为你 love love love
그래 너만을 love love love
是啊 只为你 love love love
Oh 너만을 사랑한단 말야
Oh 我只爱你一个人
우리 둘이 love love love
我们俩 love love love love
그래 너와 나 love love love
是啊 你和我 love love love
Oh 너만을 사랑한단 말야
Oh 我只爱你一个人
하나 둘 셋
一二三
선선한 바람이 부는 고요한 저녁
凉风习习的寂静的夜晚
눈빛만 살짝 보아도
只看着你的眼神
서로의 심장이 쿵쿵 두근대는 소리가
彼此心脏扑通扑通跳动的声音
귓가를 간지럽히고
耳边发痒
절로 환한 미소가 떠올라
不由自主地想起灿烂的微笑
달콤한 미소는 절대 잃지 않기로 해
甜蜜的微笑绝对不会消失
이 세상은 우리 둘만의 신호로 가득해
这个世界充满了只属于我们俩的信号
너와 함께 있으면
和你在一起的话
그래 너와 함께 있으면
是啊 和你在一起的话
표현하기 힘들 정도로
是无法言喻般的
행복해
幸福
그대만을 love love love
只为你 love love love
그래 너만을 love love love
是啊 只为你 love love love
Oh 너만을 사랑한단 말야
Oh 我只爱你一个人
우리 둘이 love love love
我们俩 love love love love
그래 너와 나 love love love
是啊 你和我 love love love
Oh 너만을 사랑한단 말야
Oh 我只爱你一个人
그대만을 love love love
只为你 love love love
그래 너만을 love love love
是啊 只为你 love love love
Oh 너만을 사랑한단 말야
Oh 我只爱你一个人
우리 둘이 love love love
我们俩 love love love love
그래 너와 나 love love love
是啊 你和我 love love love
Oh 너만을 사랑한단 말야
Oh 我只爱你一个人