歌词与中文翻译
나 누군지 아니 그 호주형
知道我是谁嘛 那个澳大利亚大哥
난 이태원 이장
我是梨泰院里长
이곳 저곳 골목 골목
随处随地 角角落落
모르는 곳은 없지
没有我不知道的地方
한남동 끝 녹사평 스타트
终于汉南洞 始于绿莎坪
여기가 이태원이다
这里就是梨泰院
오늘 밤 우리 만나자
今晚我们见一面吧
난 이태원 이장
我是梨泰院里长
6시에 녹사평역 6
点绿莎坪见
일단 속부터 채워
先去填饱肚子
m에서 치즈버거 m
的芝士汉堡
속이 느글 거린다
胃里觉得有点反胃
삼겹살에 소주 한잔
五花肉配杯烧酒
난 이태원 이장
我是梨泰院里长
날이 어두워진다
夜幕降临
지금부터 시작해
现在开始吧
welcome to 이태원, welcome to
梨泰院
it's the place we can experience full around the world plenty of places ...
but,
아 나 모르겠다
啊 不管了
일단 한번 와서 놀아봐
来玩玩看吧
신나게 놀아봐
开心地玩起来吧
이태원
梨泰院
왜냐?
问原因？
난 이태원 이장이니까
因为我是梨泰院里长
자 이장님 등장
好了 里长大人登场
이곳은 이태원 클럽
这里是梨泰院club
신나는 음악에
在欢快的音乐中
미친듯이 놀아봐
尽情放肆地玩吧
작업은 하지마
不要再工作了
난 이미 품절남
我是品切男
난 유부남이다
我是有妇之夫
난 이태원 이장
我是梨泰院里长
이장님 집으로
向着里长大人的家
집앞에 막걸리
在家门口来杯米酒
마무리는 김치전
用泡菜饼来收尾
난 집으로 간다
我回家了
내 아들 뛰어 놀
我儿子玩得正开心
이곳은 이태원
这里是梨泰院
난 이태원 이장
我是梨泰院里长
I Love 이태원 I Love
梨泰院
welcome to 이태원, welcome to
梨泰院
it's the place we can experience full around the world plenty of places ...
but,
아 나 모르겠다
啊 不管了
일단 한번 와서 놀아봐
来玩玩看吧
신나게 놀아봐
开心地玩起来吧
이태원
梨泰院
왜냐?
问原因？
난 이태원 이장이니까
因为我是梨泰院里长