歌词
내 하루는 저 푸른 바다와
我的一天是在那蔚蓝的大海
너와 내가 같은 노래 부를 때
你和我唱着同一首歌时
내 옆 자리에 놓은
牵着放在我旁边的
너의 손을 잡고
你的手
하루 종일, 종일을
一整天都
너와 보내곤 해
与你共度
넌 바라 보는 시선이
你看我的视线
왜 그렇게 참 아련한데
为何如此朦胧
날 바라보는 눈빛 부끄러워
注视着我的眼神令我害羞
바다만 바라보네
只好一直望着大海
오늘 같은 하루와
今天这样的日子
너만 있으면
只要有你在
그 어느 곳도 아니고
不是其他任何地方
지금 여기가 laputa
现在这里就是laputa
our time like a sun rise
지지 않을것만 같아
仿佛不会凋落
오늘도 내일도
今天也是 明天也是
딱 붙어 있을래
要紧紧粘在一起吗
시간이 따라오지 못하게
让时间无法跟上我们的步伐
우리 둘만 있을 때
只有我们两人在一起时
내게만 얘기 해줄래
要与我聊天吗
저 바다와 이 바람에
将全身心投入
모두 맡겨버린 채
大海和海风之中
지금 이 곳이 너와 나의
现在 这个地方就是你和我的
우리 둘만의 laputa
只属于我俩的laputa
지금 이 곳이 너와 나의
现在 这个地方就是你和我的
우리 둘만의 laputa
只属于我俩的laputa
자유로워 우리둘이 함께라면
自由自在 你我二人在一起的话
시간에 관여 받지않아 um never
不会任凭时间摆布 um never
도시든 어디든 walk around
无论是都市 还是任何地方 walk around
uh we just leave the days
더 멀리가
去往更远的地方
anytime, anywhere
지금 떠나버려
现在已经出发
yeah gon' make it
kiss in the sky
우리만의 자리야
这是只属于我俩的位置
원하는것 다
想要的全都有
whenever we want it
둘이 손 잡고 있을 때
双手相牵时
불어오는 바람 덕에
多亏吹来的风
너의 향기가 내게 더
你的香气更近地
가까워지고 있을 때
向我袭来的时候
해가 비춰 눈을 감았어
阳光照耀 闭上眼睛
kiss in the sky
시간이 따라오지 못하게
让时间无法跟上我们的步伐
우리 둘만 있을 때
只有我们两人在一起时
내게만 얘기 해줄래
要与我聊天吗
저 바다와 이 바람에
将全身心投入
모두 맡겨버린 채
大海和海风之中
지금 이 곳이 너와 나의
现在 这个地方就是你和我的
우리 둘만의 laputa
只属于我俩的laputa
지금 이 곳이 너와 나의
现在 这个地方就是你和我的
우리 둘만의 laputa
只属于我俩的laputa
专辑信息