歌词与中文翻译
遠いところへ行きたい
想要去一个遥远的地方
今夜あの人と
今晚 无论如何
どうしようもなく会いたい
也想要和那个人相会
気持ち溢れてる
满满地都是这样的心情
夕暮れの街
夕阳西下的街上
ゆきかう人々
来来往往的人们
一番愛してる場所へと戻る時
回到自己最喜欢的地方时
なぜかなつかしい
不知为何 让人怀念
瞳に私は
从我的眼中
生まれる感情の全てを奪われてく
将产生的感情全部夺去
思い出になんて
已经无法
もうできるはずがない
再回想的
甘い kiss
甜蜜的吻
甘い hug baby baby
甜蜜的拥抱 baby baby
心の扉を
仿佛温柔地
柔らかくたたくような
叩响心扉的
甘い kiss
甜蜜的吻
甘い hug baby baby
甜蜜的拥抱 baby baby
ふとした時に流れる涙
突然流下了眼泪
その訳を
对于理由
何も言わずはじめて
不置一词
分かちあえた人
找不到
どうしようもない
能够分担的人
恋があることを
我知道
わかっていながらも
已经陷入爱恋的心
心は止まらない
无法停止
オレンジ色の
橙色的
たそがれの中で
夕阳中
私は今一人電話を見つめていた
此刻我独自注视着电话
まわりはじめてる
周围开始响起
はかないメロディーは
缥缈的旋律
Just love song silly love song baby baby
Just love song silly love song baby baby
限りなく甘く
无限甜美的
せつないその唄は
悲伤的歌
Just love song silly love song baby baby
Just love song silly love song baby baby
どうかここから
从这里
連れ出してその腕で
伸出手臂 将我带去
誰も知らない所まで
无人知晓的地方
そしてたった一言
只有一句话
それだけでかまわない
也没关系
確かな声で愛をきけたら
让我听到你坚定的告白
思い出になんて
已经无法
もうできるはずがない
再回想的
甘い kiss
甜蜜的吻
甘い hug baby baby
甜蜜的拥抱 baby baby
心の扉を
仿佛温柔地
柔らかくたたくような
叩响心扉的
甘い kiss
甜蜜的吻
甘い hug baby baby
甜蜜的拥抱 baby baby
まわりはじめてる
周围开始响起的
はかないメロディーは
缥缈的旋律
Just love song silly love song baby baby
Just love song silly love song baby baby
限りなく甘く
无限甜美的
せつないその唄は
悲伤的歌
Just love song silly love song baby baby
Just love song silly love song baby baby