歌词
여자 때문에 우는 놈들
因为女人而哭泣的家伙们
제일 한심해
是最不像话的
헤어지고 매달리는 건 No No
分手后还念念不忘 不要 不要
입버릇처럼 매일 하던 말
曾如口头禅般每天说的话
눈물 나게 공감하는 나
如今产生共鸣直到泪流的我
시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
时间它总有一天都会为我解决
말 안 해도 다 아는 걸
不说我也全都明白
Baby I know I know
亲爱的 我知道 我知道
You said 도망치지 말래서
你曾说 说叫我不要逃避
Girl I gave it my all
女孩 我已付出了所有
끝날 줄 알았으면서
明明知道会结束
왜 이렇게 바보같이 나
我为何还如此像傻瓜一般
오늘까지만 이렇게 나 Baby
就到今天为止 我会就这样 亲爱的
말 없이 술만 마실게 온종일
无声地喝着闷酒一整天
나 오늘까지만 Baby
我就到今天为止 亲爱的
딱 오늘까지만
就到今天为止
이렇게 그냥
只好就这样
하루 종일 슬픈 노래만
一天到晚唱着悲伤的歌
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
呆呆地坐着 像个失了魂的人
딱 오늘까지만 Baby
就到今天为止 亲爱的
나 오늘까지만 오늘까지만 Girl
我就到今天为止 就到今天为止 女孩
오늘까지만 Baby
就到今天为止 亲爱的
여자 때문에 이러는 거
因为女人变成这样
나 처음인데
我是第一次
이러고 있는 내가 너무 싫은데
我十分讨厌这样的自己
입버릇처럼 매일 하던 말
曾如口头禅般每天说的话
세상엔 여자 많다고 “
天涯何处无芳草”
시간이 언젠가 다 해결해 주는 걸
时间它总有一天都会为我解决
다 알면서도 또 한심하게
明明知道我却没出息地
바보처럼 또 나
又像个傻瓜一样
You said 도망치지 말래서
你曾说 说叫我不要逃避
But girl I gave it my all
可是女孩 我已付出了所有
이렇게 끝날 줄 알았으면서
明明知道会这样结束
왜 이렇게 바보같이 나
我为何还如此像傻瓜一般
오늘까지만 이렇게 나 Baby
就到今天为止 我会就这样 亲爱的
말 없이 술만 마실게 온종일
无声地喝着闷酒一整天
나 오늘까지만 Baby
我就到今天为止 亲爱的
딱 오늘까지만
就到今天为止
이렇게 그냥
只好就这样
하루 종일 슬픈 노래만
一天到晚唱着悲伤的歌
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
呆呆地坐着 像个失了魂的人
딱 오늘까지만 Baby
就到今天为止 亲爱的
나 오늘까지만 오늘까지만 Girl
我就到今天为止 就到今天为止 女孩
How could I do what I did to you
我怎会做出那些曾对你做过的事
When you did all
当你做了那一切
you can do to me by my side
你可以在我身边对我那样
이렇게 끝날 줄 알았으면
早知道会就这样结束
오늘까지만 이렇게 나 Baby
就到今天为止 我会就这样 亲爱的
말 없이 술만 마실게 온종일
无声地喝着闷酒一整天
나 오늘까지만 Baby
我就到今天为止 亲爱的
딱 오늘까지만
就到今天为止
이렇게 그냥
只好就这样
하루 종일 슬픈 노래만
一天到晚唱着悲伤的歌
가만히 앉아 정신 나간 사람처럼
呆呆地坐着 像个失了魂的人
딱 오늘까지만 Baby
就到今天为止 亲爱的
나 오늘까지만 오늘까지만 Girl
我就到今天为止 就到今天为止 女孩
专辑信息