歌词
왜 이리 나 떨리는데
为何我会如此颤抖
처음은 아닌 이런 느낌에
因为这种并非初次的感觉
망설이다 살며시 잡은 그대 손
而犹豫不决 轻轻握着的你的手
왜 이리 나 설레는데
为何我会如此激动
한 여름 바람같은 그대는
如盛夏清风般的你
어느새 무너진 마음에
不知不觉在我崩溃的心中
끝없이 불어와
无尽地吹来
Loving You 한 걸음 더 다가갈까
爱着你 要不要再靠近一步呢
서성이던 내 맘에 그대가
在我徘徊的心中 你
소나기처럼 내려와
如骤雨一般降下
Loving You 두근대는 오늘 이 밤
爱着你 在怦然心动的这今夜
밤 하늘에 물든 우리
染上夜色的我们
길고 긴 추억의 시작
漫长回忆的开始
그대 마음에 조용히 건네는 이 말
对你的心静静诉说的这句话
Loving You 한 걸음 더 다가갈까
爱着你 要不要再靠近一步呢
서성이던 내 맘에 그대가
在我徘徊的心中 你
소나기처럼 내려와
如骤雨一般降下
Loving You 두근대는 오늘 이 밤
爱着你 在怦然心动的这今夜
밤 하늘에 물든 우리
染上夜色的我们
길고 긴 추억의 시작
漫长回忆的开始
이 길을 함께 걸을까
一起走上这条路吧
우리 둘이 이렇게
我们俩就这样
떨리는 손을 내밀어
伸出了颤抖的手
이 맘을 어찌 전할까
这份心意该如何传递呢
그대에게 이렇게
就这样借着这首
들리는 노래를 빌려
唱给你听的歌
그대 맘에 전할까
会否传到你心里呢
Loving You 한 눈에 날 알아볼까
爱着你 一眼彻底将我看穿吧
맘 졸이던 나에게 그대는
对焦急的我而言 你
새벽 빛처럼 들어와
如黎明光芒般投射进来
Loving You 두근대는 오늘 이 밤
爱着你 在怦然心动的这今夜
밤 하늘에 물든 우리
染上夜色的我们
길고 긴 추억의 시작
漫长回忆的开始
한 여름 사랑의 시작
盛夏爱情的开始
专辑信息