歌曲 / 歌词与中文翻译

내게 기대

金俊秀Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

몰랐었죠 그댈 그땐
不懂当时的你啊
알고 있죠 이젠
如今明白了
웃고 있죠 나도 모르게
露出笑容 我情不自禁地
사랑하고 있죠
深深爱着你
유난히 널 비추고 있는 저 햇살처럼
要像将你明亮照耀的阳光一样
그댈 바라볼래요
凝视着你
내게 기대 기다렸나요
靠着我吧 等待多时了吗
내겐 너인데 참 오래 걸렸죠
你是我的唯一 真的花了很长时间
널 지켜줄 거라고 가슴으로 말하죠
我在心中诉说着 一定会守护你
곁에 있어 줄게요
我会在你身边
내게 기대
靠着我吧
내게 기대
靠着我吧
어떡해야 하죠 그대를
该怎么办才好 把你
사랑하고 있죠
深深地爱着
설레이는 이런 내 맘이
我这般激动的心情
사랑인거죠
就是爱情啊
이젠 말해볼래요
现在我要说出口
내게 기대 기다렸나요
靠着我吧 等待多时了吗
내겐 너인데 참 오래 걸렸죠
你是我的唯一 真的花了很长时间
널 지켜줄 거라고 가슴으로 말하죠
我在心中诉说着 一定会守护你
곁에 있어 줄게요
我会在你身边
눈을 감아도 니가 보여
即使闭上眼 你也会出现
또 한번 설레죠
再一次让我心动
믿지 못 할 사랑이 내게 온 거죠
是难以置信的爱情来到了我身边
내게 기대 느껴지나요
靠着我吧 感觉到了吗
내게 기대 영원히 이대로
靠着我吧 就这样到永远
스쳐간 그 시간들 되돌릴 순 없겠죠
转瞬即逝的那些时光是无法倒回的
사랑인줄 몰랐던
向不懂那是爱情的
내게 기대
我倚靠吧
내게 기대
靠着我吧

更多歌手作品

专辑信息

운빨로맨스 OST →
  1. 내게 기대
  2. Love 15 (Inst.)
  3. 찌릿찌릿 (Orgel Ver.)
  4. 샤랄라 로맨스
  5. LUCKY (Opening Title)
  6. 슬픈인연
  7. 그 누구보다
  8. Love 15
  9. 내게 말해줘
  10. 진심을 너에게
  11. 찌릿찌릿
  12. 내게 말해줘 (Inst.)
  13. 샤랄라 로맨스 (Inst.)
  14. 내게 기대 (Inst.)
  15. 찌릿찌릿 (Trio Ver.)