歌词
눈 닿으면 잡힐 거 같은데
当我看到你 仿佛被俘虏了
손 닿으면 너무 멀어 아등바등
当手碰到你 是那样遥远 费劲心思
눈 맞추면 날 보고 있는데
当与你对视 你在看着我
입 맞추면 나 혼잣말만 횡설수설
当与你接吻 我自言自语 语无伦次
나 이 나 이 나 이 나 이 나 이렇게 나
我是 我是 我是 我是 我是这样 我
이렇게 네 눈앞에 있는데
已这样在你的眼前了啊
Night night night night
夜晚 夜晚 夜晚 夜晚
night after night
一夜又一夜
왜 잡을 수 없는 건데
可为何就是抓不住呢
Oh baby 달아 달아 와주라
噢 亲爱的 月啊(好甜) 月啊(好甜) 来吧【注：同音双关，韩语달(月亮)和달다(甜的)、달콤하다(甜蜜的)首字相同】
한 번만 내게 기횔 주라
就再给我一次机会吧
Oh baby 달아 달아
噢 亲爱的 月啊(好甜) 月啊(好甜)
it's so sweet
多么甜蜜
내 사랑 이리 달콤한데
我亲爱的是如此甜蜜
달 달 무슨 달
月(甜) 月(甜) 什么月(甜)
달 달 너는 달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게 날
让我甜蜜蜜
달 달 무슨 달
月(甜) 月(甜) 什么月(甜)
달 달 너는 달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게 날
让我甜蜜蜜
한 번만 바라봐 줘 silly boy
再一次看着我吧 傻男孩
나 이 나 이 나 이 나 이 나 이렇게 나
我是 我是 我是 我是 我是这样 我
이렇게 네 눈앞에 있는데
已这样在你的眼前了啊
Night night night night
夜晚 夜晚 夜晚 夜晚
night after night
一夜又一夜
왜 잡을 수 없는 건데
可为何就是抓不住呢
Oh baby 달아 달아 와주라
噢 亲爱的 月啊(好甜) 月啊(好甜) 来吧
한 번만 내게 기횔 주라
就再给我一次机会吧
Oh baby 달아 달아
噢 亲爱的 月啊(好甜) 月啊(好甜)
it's so sweet
多么甜蜜
내 사랑 이리 달콤한데
我亲爱的是如此甜蜜
달 달 무슨 달
月(甜) 月(甜) 什么月(甜)
달 달 너는 달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게 날
让我甜蜜蜜
한 번만 바라봐 줘 silly boy
再一次看着我吧 傻男孩
오 닳아 닳아
噢 煎熬 煎熬
애타는 내 맘만 닳아
我焦急的心在煎熬
차라리 내가 달이 될까
干脆让我化作月亮吧
그럼 네 옆에 붙어
那样就会在你身边
누가 봐도 우리 둘 달달하게
在谁看来我俩都甜甜蜜蜜
오 제발 닿아 닿아
噢 拜托传达 传达
이 맘만 닿아주세요
将这份心意传达吧
밤마다 나 기도하는데
每夜我都会祈祷
둥둥 떠다니는 네 얼굴
轻飘飘浮现的你的脸
달 달 무슨 달
月(甜) 月(甜) 什么月(甜)
달 달 너는 달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게 날
让我甜蜜蜜
달 달 무슨 달
月(甜) 月(甜) 什么月(甜)
달 달 너는 달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게 날
让我甜蜜蜜
한번만 바라봐 줘 silly boy
再一次看着我吧 傻男孩
달 달 무슨 달
月(甜) 月(甜) 什么月(甜)
달 달 너는 달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게 날
让我甜蜜蜜
달 달 무슨 달
月(甜) 月(甜) 什么月(甜)
달 달 너는 달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게 날
让我甜蜜蜜
专辑信息