歌词
대체 난 왜 늘 너에게
我到底为何常常
화를 내곤 했는지
对你发脾气
아무것도 아닌일로
因为无关紧要的事
그래 어쩌면 난 너에게
是的 或许当时离做个
좋은 여자가 되기엔
你的好女人的标准
한참 어렸었던걸까
我还稚嫩得很吧
모두 다 어제 같은데
一切都恍如昨日
우린 그새 훌쩍 자라버렸어
我们这期间一下子成长了
tell me where are u right now
告诉我你现在在哪里
tell me where are u right now
告诉我你现在在哪里
오늘밤도 너는 나에게
今夜你依然只给我
아련한 기억만 남겨둔 채
留下了模糊的记忆
멀리 사라지네
远远消失了
안아줘 바라봐줘
抱着我 看着我吧
I'll wait for you
我会把你等待
혹시 꿈에서라도
哪怕在梦里面
내 눈을 마주치면
也看着我的眼
아무런 말없이 안아줘
默默无语地抱着我吧
돌아갈 수 있을까
还能回得去吗
사랑할 수 있을까
还能再相爱吗
너무 늦어버린걸까 oh oh
会否已太迟了呢 噢 噢
Are you, are you, are you missin' me?
你是否 你是否 你是否在想我？
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t want to leave
我不要 我不要 我不要 我不要离你而去
Just hold me tonight
今夜就抱着我吧
Where u at right now
你现在在哪里
Where u at right now
你现在在哪里
Where u at right now babe
你现在在哪里 亲爱的
Where u at right now
你现在在哪里
Where u at right now
你现在在哪里
Where u at right now
你现在在哪里
So tell me how you're doing now
告诉我你现在过得怎样吧
I'll be there for you
我会为你守候
If you want me too
如果你也希望我如此
you tryin' to tell me
你试图要告诉我
what we could have been,
我们本可以变得怎样
where I should have been
我们本应该变得怎样
'stead of 무대위,
而不是舞台上
studio, video shoot 대신
不是录影棚 影像拍摄
(instead of all that)
（不是以上所有）
아마 이건 priority 차이,
也许这就是顺位的差异
네 눈엔 어제오늘이 다,
我眼里昨天今天都（不存在）
내 눈엔 내일만이 보이니까
我眼里只有明天
(that's all I see)
（这就是我所看到的）
what's said is said
该说的都说了
and what is done is done
该做的也都做了
과거가 되어버린 걸
已成过去的事物
되돌릴 순 없는 건
是无法再倒转的
알고 있잖아, do I still love you?
你知道的啊 我还爱着你吗？
잘 몰라 당장은.
现在还不知道
gotta wait and see,
只能在等待后明白
cause it's all about timing
因为这全都有关时机
(all about timing)
（全都有关时机）
안아줘 바라봐줘
抱着我 看着我吧
I'll wait for you
我会把你等待
혹시 꿈에서라도
哪怕在梦里面
내 눈을 마주치면
也看着我的眼
아무런 말없이 안아줘
默默无语地抱着我吧
돌아갈 수 있을까
还能回得去吗
사랑할 수 있을까
还能再相爱吗
너무 늦어버린걸까 oh oh
会否已太迟了呢 噢 噢
Are you, are you,
你是否 你是否
are you missin' me?
你是否在想我？
I don’t, I don’t, I don’t,
我不要 我不要 我不要
I don’t want to leave
我不要离你而去
Just hold me tonight
今夜就抱着我吧
Is it too late for me?
于我为时太晚了吗？
돌아갈 수 있을까
还能回得去吗
사랑할 수 있을까
还能再相爱吗
너무 늦어버린걸까（tonight）
会否已太迟了呢（今夜）
Are you, are you,
你是否 你是否
are you missin' me?
你是否在想我？
I don’t, I don’t, I don’t,
我不要 我不要 我不要
I don’t want to leave
我不要离你而去
Just hold me tonight
今夜就抱着我吧
专辑信息