歌词与中文翻译
I guess I should stop
我想我该停下了
Looking out for you
两眼中只容得下你
Like I always do
就像我一直以来的那样
When will you
何时你才会开始
Start looking out for me too
对我一直以来的照料报以温柔呢
Instead of leaving me
而不是抛弃我
Staring at my shoes
双眼盯着我的鞋子
It's just the way you're glancing at me
这就是你用目光扫视我的情形啊
Something about you
你的所作所为
Just makes me feel guilty for
让我感到自己有不可涤清的罪过
Liking you
只因我对你有着好感
When you're with him
当你依偎在他身旁时
When you're with him
当你投入他的怀抱时
This is a love song for a girl
这是给一个小可爱的情歌喔
Who will never know it's about her
但是不会有人知道这是写给她的
Know it's pretty stupid
我知道这样做显得很傻啦
But I'm much too shy to tell her
可是当面告诉她我会羞红了脸
She is beaming that smile all the while
她一直都在甜甜地笑着
I'm all choked up on my own throat
我的喉咙像是被堵住了一样
I guess there is no hope
我想我没戏了
And we're walking out in the snow
我们冒着绵绵的雪漫步
I say I guess I
我说
Should go
我想我该离开了
And we're talking 'bout someone else
当我们在一起时我们在聊别人
When we should be talking about ourselves
可是我们之间应该多讲讲自己呀
It's the same old situation
唉 又是熟悉的老剧情了
You've always got me waiting
你总是让我等待着
Come on dear I think times a wastin
'快过来啊亲爱的 时间不会因为等待而停滞
Before we have to go back inside
马上我们又要回到屋子里
And return to our normal lives
回归我们平淡普通的生活了
This is a love song for a girl
让我给我的心上人唱首歌吧
Who will never know it's about her
虽然我的心意将永不会表露
I know it's pretty stupid
这样做很呆也不会有回应
But I'm much too shy to tell her
可是我还是不敢戳破这张窗户纸
She's beaming that smile all the while
看呀 她的笑容就像是冬日里的暖阳
I'm all choked up on my own throat
可是我想说的话全都哽在喉咙口
I guess there is no hope
我想我没戏了吧