歌曲 / 歌词与中文翻译

While My Guitar Gently Weeps

Regina SpektorListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I look at you all see the love there that's sleeping
注视着你那沉睡的爱
While my guitar gently weeps
我的吉他轻轻地哭泣
看着凌乱的地面
I look at the floor and I see it need sweeping
我的吉他依旧轻轻哭泣
Still my guitar gently weeps
我不知为何没人告诉你
如何去释放你的爱
I don't know why nobody told you
不知谁控制了你
how to unfold your love
让你成为傀儡
世界照常运转
I don't know how someone controlled you
我的吉他轻轻地哭泣
they bought and sold you
从失误中获得经验
我的吉他依旧轻轻地哭泣
I look at the world and I notice it's turning
为何你要改变初心
While my guitar gently weeps
自甘堕落
不知为何要改变自己
With every mistake we must surely be learning
无人提醒你
Still my guitar gently weeps
注视着你那沉睡的爱
我的吉他轻轻地哭泣
I don't know how you were diverted
看着你
you were perverted too
我的吉他依旧轻轻地哭泣
我的吉他依旧轻轻地哭泣
I don't know how you were inverted
我的吉他依旧轻轻地哭泣
no one alerted you
我的吉他依旧轻轻地哭泣
我的吉他依旧轻轻地哭泣
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps
(Still my guitar gently weeps)
(Still my guitar gently weeps)
(Still my guitar gently weeps)
(Still my guitar gently weeps)

更多歌手作品

专辑信息

Kubo and the Two Strings (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Story Time
  2. While My Guitar Gently Weeps
  3. The Impossible Waves
  4. Ancestors
  5. Meet the Sisters!
  6. Kubo Goes to Town
  7. Origami Birds
  8. The Giant Skeleton
  9. Above and Below
  10. The Galleon Restored
  11. Hanzo's Fortress
  12. Monkey's Story
  13. Showdown with Grandfather
  14. United-Divided
  15. Rebirth
  16. The Leafy Galleon