歌词
君はケンカした夜に
吵完架的夜里
公園で泣いてるんだってね
你在公园哭个不停
風の噂で聞いたよ
传闻我已经听说了哟
僕にどうしろって言うの
你说我该怎么办呢
何も一人で泣くことないだろう
为什么非要独自哭泣呢
僕に話してくれたらいいのに
明明对我说出来的话就好了
分かってくれよこんな僕を
请理解一下喔 这样的我
あまり考え込むのは好きじゃないんだ
不怎么喜欢深思熟虑
理解しておくれ不器用な僕を
请理解一下喔 这样笨拙的我
君を好きなことに変わりはないんだ
对你的喜欢是不会改变的
僕はいつもどこかで
不管何时何地
君の機嫌をうかがってる
我都体察着你的心情
そんなことも本当は
这样的做法也确实
心の重荷になっている
渐渐成为了心灵的重担
だけど本音は君には言えない
可是无法对你说出真心话
ほら僕らは似た者同士なんだ
看吧 我们果然是性情相似的人啊
分かってくれよそんな君と
请理解一下喔 和这样的你
二人ここまでこれたことは事実だろう
两个人一起走到这步已经是事实了吧
顔をあげてくれお願いだよ
请抬起头吧 拜托啦
そんな目ですがられても何もできないから
明明被这样的眼神依赖着 却什么也做不了
君を泣かせて
把你弄哭了呢
君を泣かすことばかり
总是把你弄哭
それでも君は「すき」だと言うのだろう
即便如此 你也会说「喜欢你」的吧
分かってくれよこんな僕を
请理解一下喔 这样的我
言葉で伝えるのが少し苦手なんだ
有点不擅长用言语来传达呢
キスをすればほら伝わるかな
如果kiss的话 能不能传达到呢
僕の「すき」は君に伝わるかな
我的「喜欢你」 传达给你了吗
专辑信息