歌词
Te souviendras tu de nos imprudences
你会常常回忆我们那时候的轻率吗？
D'une jeunesse qui pleure des appels manqués
一个哭泣的少女，错过了她的电话
Sais tu qu'aimer tue le peu d'innocence
你知道爱可以杀死纯真吗？
AU fond de nos coeurs presqu'aimantés
而在心底里，我们相互吸引
Ll a surement trop lu durant nos absences
我们分开的时候，心里犹如倾盆大雨
Les nuits sans couleurs les hôtels entiers se moquent de nos entailles
在那些没有颜色的夜晚里，全酒店的人都在嘲笑我们的伤疤
C'est dans ce train qui déraille
感觉就像坐在脱轨了的火车里一样
Pour aller où aller où aller
去哪儿了？去哪儿了？
Pour aller où aller où aller
去哪儿了？去哪儿了？
Pour aller où aller où aller
去哪儿了？去哪儿了？
Vivre une dernière fois
最后再疯狂地活一次
SI demain n'existe pas
就像没有明天一样
Te souviendras tu de nos squelettes
你会时时想念彼此的身体吗，
De nos coeurs en miette de cette mauvaise foi
即使那些谎言让我们的心已经成了碎屑？
Tout c'qu'on a perdu dan ces nuits de fête
在那些庆祝晚上，一切都消失不见了
Que personne regrette à l'autre bout de soi
但我们从没后悔自己走向了另一个极端
Regarde les sourires durant nos absences
看看我们分开后彼此的微笑
Les nuits sans couleurs les hôtels entiers se moquent de nos entailles
那些惨淡的夜晚，所有人都嘲笑着我们的伤痛
C'est dans ce train qui déraille
心里像脱轨了的火车一发不可收拾
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Vivre une dernière fois
最后再疯狂地活一次
SI demain n'existe pas
就像没有明天一样
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Vivre une dernière fois
最后再疯狂地活一次
SI demain n'existe pas
就像没有明天一样
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Pour aller où aller où aller
要去哪儿？去哪儿？
Vivre une dernière fois
最后再疯狂地活一次
SI demain n'existe pas
就像没有明天一样
专辑信息