歌词
Sur les tranchées de nos disputes nos douilles diminuent
我们在争论之中逐渐身心俱疲
Dis-moi va-t-on en finir à mains nues car t'es la
告诉我，我们是否会两手空空就此别去
Seule qui sait réveiller mes démons
因为你是懂得唤醒我内心恶魔的唯一
Même habillé t'es la seule à me voir nu
即使我全副武装你依然是能够看透我内心的唯一
T'es mon coté cœur et mon coté corps
你是我炽热的内心与狂热的身体
Tu sais me mettre à terre ou en tord
你懂得把我玩弄于手掌
Ça ma fierté ne le conçoit pas
我庆幸对此不明所以
Voilà pourquoi je te hais de tout mon chakra
这就是为什么我如此恨你的原因
Donc je te fusilles par folie je te fusilles par amour
所以，我因为狂热的爱情而将你枪杀
Cette guerre qui nous unis je la ferais jusqu'au bout
我将把这场使我们捆绑在一起的战争进行到底
Quoi que j'encours t'es à moi toi mon amour siamois
无论我遭受了什么，你都属于我，我形影不离的爱人
Quoi que j'encours t'es à moi toi mon amour siamois
不管我蒙受了什么，你都归于我，我坐卧不离的爱人
Mon amour siamois
我寸步不离的爱人
Siamois
我寸步不离的爱人
Quand tout craquera au creux de nos failles
当一切因我们的懦弱而天崩地裂之时
Quand je te perdrais au fil des batailles
当我在这场战争当中失去你之时
Qu'il ne restera que nos cœurs en cendre et le silence d'un non maintenant
剩下的只是心如死灰的我们和转瞬即逝的静寂
Tu seras mon radeau je serais ta méduse
你将是我的筏，而我将是你的梅杜萨（《梅杜萨之筏》是展于卢浮宫的一幅名画）
On tuera l'égo que la colère accuse
我们将因愤怒而扼杀自我
On s'aimera autant qu'on se déteste
我们想恨得多深就将相爱得多浓
On s'aimera tant que l'amour reste
只要我们还留有爱意，我们定会相恋到底
On s'aimera on s'aimera on s'aimera
我们将会相恋到底
Quoi que j'encours t'es à moi toi mon amour siamois
无论我遭受了什么，你都属于我，我形影不离的爱人
Quoi que j'encours t'es à moi toi mon amour siamois
不管我蒙受了什么，你都归于我，我坐卧不离的爱人
Ma moitié t'es à moi
你属于我，我的灵魂伴侣
Mon amour siamois t'es à moi
你属于我，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois ma moitié t'es à moi
你属于我，我的灵魂伴侣，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois t'es à moi
你属于我，我寸步不离的爱人
Mon amour ma moitié t'es à moi
你属于我，我的灵魂伴侣
Mon amour siamois t'es à moi
你属于我，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois ma moitié t'es à moi
你属于我，我的灵魂伴侣，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois t'es à moi
你属于我，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois
我寸步不离的爱人
Mon amour mon amour
我的爱人，我的爱人
Comme un siamois j'suis collé à toi
就如连体一般，我无法与你分开
Mon amour mon amour
我的爱人，我的爱人
Blindé contre les aléas
蒙蔽着双眼抵抗契机
Mon amour mon amour
我的爱人，我的爱人
Comme un siamois j'suis collé à toi
就如连体一般，我无法与你分开
Mon amour mon amour
我的爱人，我的爱人
Blindé contre les aléas
蒙蔽着双眼抵抗契机
Quoi que j'encours t'es à moi toi mon amour siamois
无论我遭受了什么，你都属于我，我形影不离的爱人
Quoi que j'encours t'es à moi toi mon amour siamois
不管我蒙受了什么，你都归于我，我坐卧不离的爱人
Ma moitié t'es à moi
你属于我，我的灵魂伴侣
Mon amour siamois t'es à moi
你属于我，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois ma moitié t'es à moi
你属于我，我的灵魂伴侣，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois t'es à moi
你属于我，我寸步不离的爱人
Mon amour ma moitié t'es à moi
你属于我，我的灵魂伴侣
Mon amour siamois t'es à moi
你属于我，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois ma moitié t'es à moi
你属于我，我的灵魂伴侣，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois t'es à moi
你属于我，我寸步不离的爱人
Mon amour siamois
我寸步不离的爱人
专辑信息