歌词
Wesh, papa, allô ?
yo，老爸，喂？
Tu réponds pas tu saoules, t'es où ? Allô ?
你不回复，你喝醉了，你在哪？喂？
J'ai besoin de sous, d'habits... allô ?
我需要钱啊，跟平常一样...喂？
L’école ça me rend fou, j'm'ennuie... allô ? Allô ?
学校快把我逼疯了，我好无聊...喂？喂？
Et wesh t'es jamais là... allô ?
你从来都不在...喂？
Ils disent tous que je suis riche car j'suis ton fils
他们总说我很有钱因为我是你的儿子
C'est chaud
倒是挺热情的
Ils t’écoutent tous ici, c'est trop
这里的人都听你的，这也太过了吧
Rien à foûtre qu'tu sois une star
只要你是个明星你什么都不用做
J'veux mon père moi... allô ? Allô ?
我想要我的老爸啊...喂？喂？
Fils, j'suis en voyage pour le taff, je m’arrête pas
儿子啊，我正出差，从未停止
Clip, concert, studio, j'finis tard, ne m'en veux pas
录像，音乐会，工作室，我工作到很晚，但我也不想啊
Fils faut des lovés, bientôt j'vais tout stopper
儿子也需要爱，很快我就全部收工了
20 ans que j'suis dans le game, tu grandis, je ne vois pas
20年来我一直游离于这场游戏中，就连你长大了我也没能见证
Qu'est-ce qu'il t'manque
你还缺什么呢
T'as la Play, Asics, Piwi, Philipp Plein
你有play，asics，piwi还有philipp plein（服装品牌）
Tout ce que tu veux, j'te le paye
你要的东西我都给你买
Mais sache qu'on a rien sans rien
但你知道吗我们什么都没有
Tiens-toi bien la vie c'est pas un film, c'est pas Gomorra
好好掌握你的生活这不是电影，也不是《格莫拉》（意大利电影）
Attends j'dois raccrocher
等等我得挂电话了
Là je monte sur scène, rappelle-moi !
我得上台了，再打给我吧！
Wesh, papa, allô ?
yo，老爸，喂？
Tu réponds pas tu saoules, t'es où ? Allô ?
你不回复，你喝醉了，你在哪？喂？
J'ai besoin de sous, d'habits... allô ?
我需要钱啊，跟平常一样...喂？
L’école ça me rend fou, j'm'ennuie... allô ? Allô ?
学校快把我逼疯了，我好无聊...喂？喂？
Et wesh t'es jamais là... allô ?
你从来都不在...喂？
Ils disent tous que je suis riche car j'suis ton fils
他们总说我很有钱因为我是你的儿子
C'est chaud
倒是挺热情的
Ils t’écoutent tous ici, c'est trop
这里的人都听你的，这也太过了吧
Rien à foûtre qu'tu sois une star
只要你是个明星你什么都不用做
J'veux mon père moi... allô ? Allô ?
我想要我的老爸啊...喂？喂？
Fils "so comman" parle-moi de l'école
宝贝儿子跟我说说学校的事呗
C'est quoi c't'histoire ?
历史是个啥？
J'ai pas de diplômes
我没有文凭
J'rendais inquiète ma mère, seule
我让老妈担心了，她一个人呆着
Fais pas comme moi, j'te laisserai jamais rapper
别像我一样，我永远都不想让你涉足rap
J'te laisserai jamais tant fumer, jamais boire
我永远都不想让你抽烟喝酒
J'te laisserai jamais être moi, ouais
我永远都不想让你成为我，没错
J't'aime trop pour ça
我太爱你了
J'sais qu'on rattrape pas le temps
我知道岁月不待人
J'ai raté de bons moments
我错过了美好的时光
Quand je suis là j'en fais trop
当我在的时候我会付出所有
J'essaye de combler le manque
我会试着弥补那些失去的
Dis à tes potes que l'album arrive, qu'ils s'inquiètent pas
告诉你的朋友们专辑要发行了，不用操心了
J'suis le papa qu'a le plus de style, avoue qu'je mens pas !
我是那个最有style的老爸，承认吧我没骗你
Wesh, papa, allô ?
yo，老爸，喂？
Tu réponds pas tu saoules, t'es où ? Allô ?
你不回复，你喝醉了，你在哪？喂？
J'ai besoin de sous, d'habits... allô ?
我需要钱啊，跟平常一样...喂？
L’école ça me rend fou, j'm'ennuie... allô ? Allô ?
学校快把我逼疯了，我好无聊...喂？喂？
Et wesh t'es jamais là... allô ?
你从来都不在...喂？
Ils disent tous que je suis riche car j'suis ton fils
他们总说我很有钱因为我是你的儿子
C'est chaud
倒是挺热情的
Ils t’écoutent tous ici, c'est trop
这里的人都听你的，这也太过了吧
Rien à foûtre qu'tu sois une star
只要你是个明星你什么都不用做
J'veux mon père moi... allô ? Allô ?
我想要我的老爸啊...喂？喂？
La la la la la la, la la la la la la
Wesh, papa, allô ?
yo，老爸，喂？
Rien à foûtre qu'tu sois une star
只要你是个明星你什么都不用做
J'veux mon père moi... allô ? Allô ?
我想要我的老爸啊...喂？喂？
La la la la la la, la la la la la la
Dis à tes potes que j'suis riche du cœur, je m'la pète pas
跟你的朋友们说老子内心也很强大，我没放P啊
Laisse-leur Alonzo, toi viens embrasser ton papa !
随Alonzo（人名）去吧，你呀过来抱抱你的老爸！
专辑信息