歌词
Ah ouais, Dems
翻译来源：奇遇字幕组
J'm'en fous, j'm'en fous
我不在乎 才不在乎
J'respecte R
我什么都不尊重
J'm'en fous de ton boyfriend
我不关心你男朋友
C'est ton cul moi que je veux
我只你
Moi, qu'est-ce tu croyais, viens pas chialer
你怎么想的来着 别哭了
Personne ne m'aimera, non si ce n'est moi
除了我 没人会爱我
Dans trafics pas très renoi
夜色还不算漆黑
Tu ne trouveras pas mon ze-bla
你不会知道我的名字
Y'a que mon crew qui sait qui j'suis
只有同类才知道我是谁
Tends-moi la joue, faut bien que je m'essuies
把脸颊凑过来 让我擦干自己的泪
O.G. reconnait O.G
老炮识老炮
Qu'il ait fait l'école ou la son-pri
无论他在学校还是监狱
J'aime toujours pas les condés
我依然讨厌条子
Car condés n'aiment pas ce qu'on est
因为他们不晓得我们的能耐
J'viens à ton mariage en training
我要在你婚礼上穿运动装
Pour bien te manquer de respect
一点儿尊重也不给
Car depuis qu'on se connaît
因为自从我们遇见彼此
Nan, jamais tu ne m'as phoné
你从没打电话给我
Bah ouais, à part hier quand j'ai cé-per
除了那一天 我成功那一天
Donc t'étonne pas que j'respecte R
所以别怪我一点儿尊重也不给
Ben ouais à part hier quand j'ai cé-per
没错 除了那一天 我成功那一天
Donc t'étonne pas que j'respecte R
所以别怪我一点儿尊重也不给
Enculé de fils de putain
玩意儿
Aucun soutien, je me souviens
从未给过我任何帮助
Et toi la petite salope, tu me parles de tes Louboutin
而你 只会谈论你的鲁布托
Ma grammaire te dit "va te faire"
你
Ça ne m'étonne pas, car elle ne respecte R
所以别怪我一点儿尊重也不给
Des fils de putes, j'en vois tous les jours
我每天都见
Loin dans son uc', elle a plus d'un tour
离她远点 满腹花招
Du monde à dos, pour ce que j'ai fait
有人在背后 对我评头论足
Qu'ils aillent se faire enculer de loin et de près
能滚多远 就滚多远吧
J'suis fort dans l'enculade de trous du cul et tralala
我最擅长爆菊混蛋 还要四处炫耀
Je ne comptais jamais changer
这点我可不打算改
Après tout, ton point G je ne sais pas trop où il en est
毕竟我摸不准你的
Tu te fais baiser par qui veut la mettre
还是让的人去操吧
J'fais dans la méditation
我在沉想冥思
Pour oublier qu'ça n'a jamais rayonné
忘掉那些不曾闪耀之物
Stress et tribulations
压力和巨大的麻烦
Me rient au nez, parce que j'fais de la monnaie
嘲笑我吧 因为我赚得盆满钵丰
Parle pas trop de tes rêves
关于你的梦想 不要谈论太多
Ces fils de lâches, ne voudront pas que t'y arrives
那群怂货才不想让你成功
Te noieront, avant que t'atteignes la rive
他们会在你上岸之前 将你溺死
N'aiment pas voir négro au sommet
他们见不到黑人成功
Damsette est Damsohizé (Oh ouais)
见不到我有成就
Schneck en train d'agoniser (Oh ouais)
那些孬种气得要死
Négro même carbonisé (Oh ouais)
黑人浴火重生
J'pisserai toujours sur les Champs-Élysées
我还是会在香榭丽舍大道上撒尿
J'suis dans le mood de finir au Louvre
此生想终于卢浮宫
Parce que quand je l'ouvre, j'peins avec les mots
因为那里有我的涂鸦
J'sirote une douze, dans le Hainaut
在豪华饭店 饮一口路易十二
J'écoute des prods, et j'écris des couplets
我打着节奏写着词
La vie c'est simple, c'est beau la vie
生活简单 生活美好
Dans les enceintes, règnent ma zik'
我的音乐 昭告天下
Personne ne parle, mais tout le monde flippe
无人敢言 但都瑟瑟发抖
Crachat buccal, de fumée de ****
Plus dans le méli' que dans le mélo'
Sachant que Mélie, c'est le nom de sa go'
Qu'elle l'a mise en bouche, comme un marshmallow
Fallait pas faire le chaud Grégorio, no
Souviens-toi qu'j'l'ai niqué
记住 我操翻了她
Donc t'étonne pas que j'respecte R
所以别怪我一点儿尊重也不给
Donc t'étonne pas que j'respecte R
所以别怪我一点儿尊重也不给
Nan t'étonne pas que j'respecte R
所以别怪我一点儿尊重也不给
Yo, la vie
生活
Dems
达姆森
专辑信息