歌词
Je reste de glace froid comme un tank
我冷眼旁观，好似盛满的水箱
Je n'ai peur de rien mais de loin je tremble
我毫不害怕那远方，但我浑身颤抖
Mes pieds vont casser la vitrine
我会一脚踹碎玻璃橱窗
Et je te la donne je te la livre
我将这给予你，将那交予你
Comme un *** friend et puis sans suite
就像一段没有后话的露水情缘
Moi j'aime l'amour oui quand ça va vite
我爱着爱情本身，当它来得如此之快
I've got a way to see
我发现一条可行之路
I've got a way to me
一条通往自身的道路
Je t'emmènerai la nuit
我将带你走出黑夜
Je t'enlèverai d'ici
我将带你离开这里
Et le temps m'apportera
时间会指引我来到
Des endroits où tu seras
你将来会在的地方
Et le vent me forcera
风将迫使我
À plier la peur de toi
战胜对你的恐惧
I've got a way to see
我发现一条可行之路
I've got a way to me
一条通往自身的道路
J'organiserai aussi
我也将安排这
J'organiserai nos vies
安排我们的生活
Alors je sens ta peau ton corps et toi
我感受到你的肌肤，你的身体和你本人
Voilà nous resterons nus contre un monde défait
如此我们将赤裸着面对这萎靡的世界
Tes empires m'ont glissé sans retenir
你的力量从我身边悄然溜走
Et deja je me sens e a prette résister
我自觉已准备好了抵抗你
Tu vois on saura s'enfuir
你看我们会明白如何逃离
On m'a vu marcher sur l'eau
他们看见我行于水上
Putain la vie est belle
可恶这生活如此美妙
Une larme dans le dos
眼泪从来只在背后流
Le monde est mort à ce qu'il paraît
世界看起来已经死透
Je n'ai aucun remord à t'y emmener
我毫不后悔带你来此
Et nous n'avons plus de temps à perdre
我们再无时间去浪费
On restera libre de résister
我们会自由地去抵抗
I've got a way to see
我发现一条可行之路
I've got a way to me
一条通往自身的道路
Je t'emmènerai ici
我将带你走出黑夜
Je t'enlèverai à vie
我将带你永远离开
Oh et tu oublieras
而你会忘记
Oh la peur de moi
对我的恐惧
Quand le temps nous trahira
当时间背叛我们
Alors oui on l'oubliera
我们也会宽容对待
Ton visage nos visages
你的脸上，我们的脸上
Une parade et puis s'en va
炫耀的神情随即消失
Je ne sais pas
我不知道
Je ne sais pas
我不知道
Où l'on va mais on ira
前路未知但我们仍将前行
I've got a way to be
我发现一条可行之路
I've got a way to me
一条通往自身的道路
Je t'emmènerai la nuit
我将带你走出黑夜
Je t'enlèverai d'ici
我将带你离开这里
Et le temps nous donnera
时间会告诉我们
Des endroits où l'on ira
我们将到达之地
Et le vent nous forcera
风将迫使我们
À plier la peur de soi
战胜对自身的恐惧
Alors tu sens ma peau mon corps et moi
你感受到我的肌肤，我的身体和我本人
Déjà à l'intérieur de toi et moi
已经在你我的内部
Tes empires ont glissé sans retenir
你的力量悄然溜走
Je rentre dans ta vie comme dans la nuit
我重返你的生活好似重返夜晚
Tu vois on saura s'enfuir
你看我们会明白如何逃离
专辑信息
1.Belfast
5.Memoria
10.Kill Nico
11.Nous demain
12.Anyway
13.Traffic Girl
14.College Boy
16.Salome
17.The lovers
18.Trashmen