歌词
Dans tes classeurs de lycée
在你中学时代的记忆里
Y a tes rêves et tes secrets
存有你的梦想与秘密
Tous ces mots que tu n'dis jamais
以及所有那些你未曾言表的话语
Des mots d'amour et de tendresse
它们镌刻着爱与温情
Des mots de femme
在那些话语中，有一位姑娘
Que tu caches et qu'on condamne
你把她珍藏心底，并无数次将她提及
Que tu caches petite Anne
那是一位叫安娜的姑娘，你将她默默珍藏
Dans tes classeurs de lycée
翻开你中学时代的回忆
Y a du sang et y a des pleurs
那是一部刻骨铭心的血泪史
Les premières blessures de ton cœur
你的心第一次支离破碎
Les premières blessures
第一次感受到了千疮百孔
Les premières déchirures
第一次体会到了撕心裂肺
Qui font des bleus à ton âme
那个叫安娜的年轻姑娘
Qui font des bleus petite Anne
给你的心灵带来了一次次创伤
Dans les cafés du lycée
在中学时代的那些咖啡馆里
Faut que tu bluffes, que tu mentes
你喝着薄荷汽水
Autour des diabolos menthe
谈天说地
Quand tu racontes les nuits
那时你会讲起
Du dernier été
讲起去年盛夏的那些夜晚
De tous ces premiers amants
讲起那些
Que tu n'as eus qu'en rêvant
你一直都渴望不可及的初恋
Dans tes classeurs de lycée
在你中学时代的记忆里
Y a tes rêves et tes secrets
存有你的梦想与秘密
Tous ces mots que tu n'dis jamais
以及所有那些你未曾言表的话语
Des mots d'amour et de tendresse
它们镌刻着爱与温情
Des mots de femme
在那些话语中，有一位姑娘
Que tu caches et qu'on condamne
你把她珍藏心底，并无数次将她提及
Que tu caches petite Anne
那是年轻的安娜，你将她默默珍藏
Que tu caches petite Anne
默默地珍藏在心底
专辑信息