歌词
J'ai deux bras comme toi
我有和你一样的双臂
Deux mains au bout des bras
双手生长在其尽头
Dix doigts comme toi
十指也像你
Dix doigts comme toi
都像你
Et j'ai peur parfois
有时我会害怕
Oui j'ai peur comme toi que ça n'suffise pas
和你一样,这就足够了吗
J'ai deux jambes comme toi
我有和你一样的双腿
Deux jambes qui marchent droit
笔直着往前走
Et j'avance comme toi
像你一样
Et j'avance comme toi
像你一样往前走
Si tu marches avec moi
如果你和我并肩同行
SI tu guides mes pas
如果你牵引着我
On irait loin je crois
那样我们会走得更远吧,我想
J'ai deux yeux comme toi
我有和你一样的双眼
Je crois ce que je vois
信我所见
Dans tes yeux je me noie
沉溺在你的双眸
Dans tes yeux je me noie
你的眼睛
J'ai le coeur qu s'égare en attendant que toi
我有一颗为你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
谁和我那样相似,却不懂我
J'ai le coeur qu s'égare de n'attendre que toi
我有一颗为你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
谁那样像我,却不明白我
J'ai un coeur comme toi
我有一颗和你一样的心
Je sais qu'il s'arrêtera
它有一天会停止跳动
Mais tant qu'il battra
但只要它尚未停下
Oui tant qu'il battra
只要它还在跳动
Je n'obéirai pas à ses fougues à ses lois
我便不会屈服于它
J'irai où je veux toi
我会前去向往之处,有你在的地方
J'ai le coeur qu s'égare en attendant que toi
我有一颗为你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
谁和我那样相似,却不懂我
J'ai le coeur qu s'égare de n'attendre que toi
我有一颗为你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
谁那样像我,却不明白我
J'ai le coeur qu s'égare de n'attendre que toi
我有一颗为你守候的心
Qui me ressemble tant qui ne me comprend pas
谁那样像我,却不明白我
专辑信息
1.La baie
2.Sainte-Victoire
3.Dors
4.Monstre d'amour
5.La dernière fois
6.Drôle d'époque
7.Comme toi
8.Les fleurs
9.Eddy
10.On ne meurt pas d'amour
11.La grenade
12.Nue
13.Bovary
14.Mon ombre
15.Qu'est-ce que t'es beau