歌词
De toutes les femmes
所有我讨厌的女人里
Que je n'aime plus c'est toi que je préfère
你是我最喜欢的那个
Tu es l’idylle idéale
你是我梦中的田园诗
Pour qui le diable a eu l'idée de l'enfer
魔鬼也把你当作炼狱
Déteste moi tant que tu y met tout ton cœur
你有多爱我就请同样地恨我
Balance nos rêves et notre La La Land
把我们的梦想和不切实际的快乐
Au feu de notre passion notre foi
还有那些热情和信仰都扔进火中
Fais des cendres de notre histoire ensemble
让我们共同的回忆都化成灰烬
Et surtout on n'oublie pas les "mais ça"
尤其别忘了我们说过的“不过，但是”
Dis moi des mots qui me feront du mal
请对我说些狠话
Donne moi l'envie de te ôter la vie
请给我夺去你生命的念头
Sois ma courte échelle, sois ma MDMA
做我的寇特妮·洛芙
Et ma meilleure ennemie
做我的完美敌人
Pour se haïr il faut être deux
相互憎恨，得有两个人才行
Je t'en prie reste encore un peu
我求求你再停留一会
C'est avec toi que je m'engueule le mieux
和你在一起我才能破口大骂
Pour se haïr il faut être deux deux deux
相互憎恨，得由两个人才行，必须两个人
S'il te plait reste encore un peu un peu un peu
我求求你再停留一会，就一会
C'est avec toi que je m'engueule le mieux le mieux le mieux
和你在一起我才能破口大骂，大喊大叫
C'est avec toi que je m'engueule le mieux
和你在一起我才能破口大骂
De tous les hommes que je déteste c'est toi que je préfère
所有我讨厌的男人里，你是我最喜欢的那个
Tu es cet idiot qui rigole
当我单膝跪地的时候
Lorsque tu me vois un genoux à terre
你是那个嘲笑我的浑蛋
Déteste moi tant que t'y met tout ton cœur
你有多爱我就请同样地恨我
Fais moi du mal avec le sourire
用你的笑伤害我
Souhaite moi l'enfer à tout jamais
祝我永远好运
Si la peur c'est une deuxième fois souffrir
不要让我再次遭受这样的痛苦
Rends ma vie impossible à souhait
否则请让我的生活无法如愿
Jette moi l'œil à chaque fois que tu me verras
每次碰到我你都多看我一眼
Tue-moi du regard jusqu'à ce que j'y reste
用眼神击中我让我全身僵硬
Pour prendre de la hauteur parfois dans la life
有时生活中为了得到想要的东西
J'ai besoin qu'on me rabaisse
我需要自己被人看轻
Pour se haïr il faut être deux
相互憎恨，得由两个人才行
Je t'en prie reste encore un peu
我求求你再停留一会
C'est avec toi que je m'engueule le mieux
和你在一起我才能破口大骂
Pour se haïr il faut être deux deux deux
相互憎恨，得由两个人才行，必须两个人
S'il te plait reste encore un peu un peu un peu
我求求你再停留一会，就一会
C'est avec toi que je m'engueule le mieux le mieux le mieux
和你在一起我才能破口大骂，大喊大叫
C'est avec toi que je m'engueule le mieux
和你在一起我才能破口大骂
La réussite fais des envieux
成功让人羡慕
Je t'en prie haïe-moi un peu
我求求你恨我一点
C'est grâce à ta haine que je m'en sors le mieux
只有你恨我，我才更容易放下
专辑信息