歌词
Putain, si tu savais, putain, si t’avais vu
该死 要是你知道
La Squale
La Squale
Putain, si tu savais, putain, si t’avais vu
该死 要是你知道
Putain, si tu savais, ma belle, c’est toi qui m’a sauvé
亲爱的 是你救了我
La rue comme souvenir, un grec, deux 7up
街道如同回忆 一份烤肉和两罐七喜
Mon cœur qui s’envenime, ma belle, y a trop de souvenirs
我心痛不已 回忆太沉重
Personne nous a tendu la perche,
曾经没人帮助我
aujourd’hui, ça roule en Porsche
现在我却开着保时捷
Que tes frérots gardent la pêche, j’avais zéro dans les poches
告诉兄弟们保持乐观 我也曾身无分文
C’est bien moi ton seul Apache,
我是你的亡命之徒
c’est moi qui t’fait l’amour sous piche
我们酒后缠绵
Deux pachas nous repêcha, j’ai pris du temps pour la per-cho
被两个警察追捕时我花了点时间了解她
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
你说你爱她 你却伤害了她
M’appelle pas "mi amor", on s’était dit "à la muerte"
她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit :
没有多余的话 我的宝贝说不
"Non non non" (c’est mort, ma gueule)
不不不 该死
Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
今晚 我的宝贝说不
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
你说你爱她 你却伤害了她
M’appelle pas "mi amor", on s’était dit à la muerte
她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit :
没有多余的话 我的宝贝说不
"Non non non" (ce soir ma belle dit : "Non non non")
不不不 该死
Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
今晚 我的宝贝说不
À la muerte, à la muerte, ce soir, ma belle dit : "Non non non"
直到永远 呵呵 今晚我的宝贝说不
Oulala, c’est pas des lol, ma belle s'noie dans ses larmes
唉 这不是在开玩笑 我的宝贝淹死在她的眼泪里
Toi, tu racontes que tu l’aimes, putain,
你他妈的说你爱她
ma belle, qu’est-c'qu’elle a mal
该死 我的宝贝受伤了
Donner de son temps par amour,
为了爱献出自己的时间
elle était prête à être mère (elle était prête")
她做好了当母亲的准备
Oh baladé, j'l’ai trop baladé
我却把她当作傻瓜
Allô, j'suis vers là-bas et j'disparais comme Aladin
我走了 像阿拉丁一样消失了
Toute l’année, t’es dans l’abus,
一整年 他妈的
putain, son cœur, tu l’abîmes
你都在玩弄她的心
Connectés de bout en bout, ma belle, son cœur, tu l’abîmes
从头到尾 你伤害了她
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
你说你爱她 你却伤害了她
M’appelle pas "mi amor", on s’était dit "à la muerte"
她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit :
没有多余的话 我的宝贝说不
"Non non non" (c’est mort, ma gueule)
不不不 该死
Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
今晚 我的宝贝说不
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fait du mal
你说你爱她 你却伤害了她
M’appelle pas "mi amor", on s’était dit à la muerte
她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit :
没有多余的话 我的宝贝说不
"Non non non" (ce soir ma belle dit : "Non non non")
不不不 该死
Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
今晚 我的宝贝说不
Un grec, deux 7up, mon cœur qui s’envenime
一份烤肉和两罐七喜 我痛苦万分
Putain, j'peux pas parler ma belle, y a trop de souvenirs
该死 我没法再说下去 有太多回忆
La Squale (La Squale)
La Squale (La Squale)
Un grec, deux 7up
一份烤肉和两罐七喜
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
你说你爱她 你却伤害了她
M’appelle pas "mi amor", on s’était dit à la muerte
她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit : "Non non non"
没有多余的话 我的宝贝说不
Ce soir, ma belle dit : "Non non non" (sale)
今晚 我的宝贝说不
Tu racontes que tu l’aimes mais c’est toi qui lui fais du mal
你说你爱她 你却伤害了她
M’appelle pas "mi amor", on s’était dit à la muerte
她不再叫我爱人 我们曾彼此发誓直到永远
Y'a pas d'nanani nanana, ce soir ma belle dit : "Non non non"
没有多余的话 我的宝贝说不
Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
今晚 我的宝贝说不
Eh ouais
是的
À la muerte, à la muerte
直到永远
Ce soir, ma belle dit : "Non non non"
今晚 我的宝贝说不
La Squale
La Squale
专辑信息
1.Ma belle