歌词
Je veux qu'on m'écoute
我想被听到
Oui, je veux qu'on me comprenne
我想被理解
Je veux aimer savoir pourquoi je suis là
我很想知道我为撒子在这里
Dis-moi pourquie je suis là
告诉我，为啥我在这儿
Et je marche seule
我独自
Caché sous mon ombrelle
躲在遮阳伞下
S'il te plaît, ne te moques pas de moi
请你不要取笑我
Je vais au pôle emploi
我要去就业办
Le moral à plat
士气久不振
Et je fais le mariol
我抖着机灵
Parfois je fais des marmites
有时我会闯祸
J'en ai marre d'aller très vite
我厌倦走得很快
Je peux démarrer de suite
我现在就能开始了
Et de quoi vous en dites
告诉我你说什么
Oh, dites ce que vous en dites
嘿，告诉我你说神马
Parle Parle à ta tête
说嘛 你想要什么
Parle Parle à ta tête
说嘛 你想要什么
Parle Parle à ta tête
说嘛 你想要什么
Parle à ta tê-tê-tête
说嘛 你想要什么
Parle Parle à ta tête
说嘛 你想要什么
Parle Parle à ta tête
说嘛 你想要什么
Parle Parle à ta tête
说嘛 你想要什么
Je suis un Mec bagnol
我精疲力竭
Est-ce qu'il faut que je te repète?
需要我对你重复几次？
Sable, sa pique se monte à la tête
它灼热，刺痛，使我头痛
Je deviens encore plus bête
我变得更加愚蠢
Je garde la sourire pareil que la vie est belle
我一直微笑着，似乎生活是美好
S'il te plaît
请
No, ne me ment pas
不，不要对我说谎
J'ai dis ne me ment pas
我说不要欺骗我
C'est bien trop pour moi
对我来说太过了
Parle Parle à ta tête
无话不说
Parle Parle à ta tête
无话不说
Parle Parle à ta tête
无话不说
C'est bien trop pour moi
对我来说太过了
Parle à ta tê-tê-tête
无话不说
Parle Parle à ta tête
无话不说
Parle Parle à ta tête
无话不说
Parle Parle à ta tête
无话不说
Toutes ces belles lumières
所有这些炫丽的灯光
Et cette, tu mets autour de moi
嘈杂围绕着我
Mon bohème et mon livret d'absente
模糊我的视线，陶醉在爱的酒精里
D'amour et j'y crois
我相信
Je donnarais tout sans rien garder
我会毫无保留的付出一切
Sauf ta réalité
除了你的世界
Je mourrais comme j'ai vécu
我会死就像我将活着
Une fois le rideau tombait
当帷幕落下
L'idéal, auquel je rêve
我梦想中的理想
Il n'a rien d'anormal
这没啥奇怪
Par delà, le bien, le mal
超越了善与恶
Le temps m'emportera
让时间来宣判
Comme une rose en cristal
像水晶般的玫瑰闪烁
Vais, va perdre tous ces pétales
花瓣纷纷掉落
Je veux faire briller ma vie
我想让我的生活闪耀
Comme l'éclat d'une étoile
如同星星一般璀璨
Pardonne-mois le jour où je ne pourrais plus te parler
原谅我，这些日子没有跟你说话
Pardonne-mois chaque moment où je ne t'ai pas regardé
原谅我，每当我没有看你的时候
Oh! Pardonne-mois tout le temps que je ne t'ai pas donné
噢！原谅我，有些时间没有留给你
Et chaque lendemain qui sonne, j'en redemande
时间逐日递减
Moi, je veux vivre que mon coeur brulle
我，我想要生活，我的心在燃烧
Je sentirais exister
我因此有存在感
Souffrir, pleurer, danser
痛苦，哭泣，跳舞
Aimer à en crever
爱到尽头
Paris, Athènes, Venis Arène, Moscow à tes cotés
巴黎，雅典，威尼斯，哈林，莫斯科与你同在
Les temps ne vaut que du jour où il nous est compté
时间只有开始流逝才属于我们
Parle Parle à ta tête
畅所欲言
Parle Parle à ta tête
畅所欲言
Parle Parle à ta tête
畅所欲言
Parle à ta tê-tê-tête
畅所欲言
Parle Parle à ta tête
畅所欲言
Parle Parle à ta tête
畅所欲言
Parle Parle à ta tête
畅所欲言
专辑信息