歌词与中文翻译
Take me away to January
带我去一月份吧
我已受够这一年
I'm done with this year
厌倦此处每个人
只是想独自静静
I'm tired of everyone here
在我回到家乡前
外面的世界一定有什么正在等着我
I just need some time alone
我能从心中感受到那个梦想的日子
那是个中西部小镇远不能及的地方
Before I'm ready to come back home
我不能在此沉沦
所以我告诉自己
There's gotta be something else out there for me
在加利福尼亚的海边有位姑娘
那里有个全新的世界等你光临
I could feel it in my heart the day I started to dream
今夜我听到他们在呼唤
带我去见白沙和海浪吧
There's more than this Midwestern town
看看那落日的余晖
铭记那温暖的秋日
I can't let this place keep me down
我只想离开这小镇
只为去那海滩见她
So I tell myself
一定有其他什么事
在外面的世界等我
There's a girl out on the coast of California
我能从心中感受
那个梦想的日子
There's a world out there and it's waiting for you
那是个中西部小镇远不能及的地方
And I can hear they're calling my name tonight
我不能在此沉沦
所以我告诉自己
Take me away I need the sand and the waves
在加利福尼亚的海边有位姑娘
那里有个全新的世界等你光临
The sunset and let's not
今夜我听到他们在呼唤
在加利福尼亚的海边有位姑娘
Forget those warm Autumn days
那里有个全新的世界等你光临
今夜我听到他们在呼唤
I just need to get out of here
带我去一月份吧
我已受够这一年
And visit the coast just to see her
厌倦此处每个人
只是想独自静静
There's gotta be something
在我回到家乡前
Else out there for me
I could feel it in my heart the
Day I started to dream
There's more than this Midwestern town
I can't let this place keep me down
So I tell myself
There's a girl out on the coast of California
There's a world out there and it's waiting for you
And I can hear they're calling my name tonight
There's a girl out on the coast of California
There's a world out there and it's waiting for you
And I can hear they're calling my name tonight
Take me away to January
I'm done with this year
I'm tired of everyone here
I just need sometime alone
Before I'm ready to come back home