歌词
결국은 모두가 똑같아
结果所有人都一个德行
그렇게 참으면 나 혼자 바보가 돼
再忍下去我就成了傻瓜
더 이상 못 참아 그러면 도대체
再也忍不了了 这样下去
나 혼자 어떻게 해
我自己一个人要怎么办
난 너의 도움이 필요해서
我需要你的帮助
무작정 적었지
不管三七二十一就写下来了
더 이상 혼자가 아냐
我再也不是一个人
도망칠 이유가 내게는 하나도 없지
再也没有逃跑的必要了
I don`t care
I don`t care
I`m not afraid anymore
I`m not afraid anymore
예전의 나를 다시 돌아 볼 때
回想以前的自己
도망치기만 바빴었네
就只知道逃离
누가 날 도와주길 바라며
一边盼着能有人帮我
혼자 깊숙이 숨어만 있었네
一边独自躲得远远的
I don`t care yeah
I don`t care yeah
시간이 지나서 깨달은 건
过了一段时间才发现
나 혼자 이겨낼 때
自己独自战胜
그게 제일 멋있는 걸
才是最帅气的
그래서 이젠 겁쟁이처럼
所以现在不再像胆小鬼一样逃跑
도망치지 않아 나는 나를 믿어
我相信自己
날 괴롭히던 친구 녀석들도
也不再怕那些欺负我的家伙
두렵지가 않아 이젠 나의 적이 아냐
他们不是我的敌人
나의 적은 내 속에 나라는 걸 예
我的敌人是我内心的自己
구희처럼 이젠 노트가
就像玖熙一样
내겐 필요 없었지
现在我已经不需要笔记了
너 역시도 할 수 있어
你果然也可以做到
너를 이겨냈을 때 비로소 복수 완료 ay
赢了你才是复仇结束
결국은 모두가 똑같아
结果所有人都一个德行
그렇게 참으면 나 혼자 바보가 돼
再忍下去我就成了傻瓜
더 이상 못 참아 그러면 도대체
再也忍不了了 这样下去
나 혼자 어떻게 해
我自己一个人要怎么办
난 너의 도움이 필요해서 무작정 적었지
我需要你的帮助 不管三七二十一就写下来了
더 이상 혼자가 아냐
我再也不是一个人
도망칠 이유가 내게는 하나도 없지
再也没有逃跑的必要
I don`t care
I don`t care
I`m not afraid anymore
I`m not afraid anymore
그래 먼지 털 듯 털어 가볍게
就像轻轻地抖掉灰尘一样摆脱他们
자유롭게 더 자유롭게
自由自在 无拘无束
도망칠 곳은 내게 필요가 없기에
我已经不需要逃离
이젠 난 믿어 날 믿어
如今我相信自己
예전의 나의 기억도 다 잊어져줘
忘了以前的我吧
다 잊어 다 가만히 있으면
都忘掉 什么都不做的话
다 바보가 되죠 눈 감아 hold up
就成了傻瓜 闭上眼 hold up
Day day and day day 반복됐던
无限重复的一天又一天
내일의 내일의 내일의
没有止境的明天的明天
두려워서 도망쳤더라면
要是害怕而逃跑的话
어제의 난 반복 되고 있을텐데
我就只能永远停留在昨天
야 부딪혀 절대로 멈추지 마
呀 去反抗 不要停下
빛나자 빛나자 어제보다
钻石经雕刻才闪耀
깎인 만큼 더 멋진
我就像那钻石一样
다이아몬드가 되고 있으니까
要比昨天更闪亮
결국은 모두가 똑같아
结果所有人都一个德行
그렇게 참으면 나 혼자 바보가 돼
再忍下去我就成了傻瓜
더 이상 못 참아 그러면 도대체
再也忍不了了 这样下去
나 혼자 어떻게 해
我自己一个人要怎么办
난 너의 도움이 필요해서
我需要你的帮助
무작정 적었지
不管三七二十一就写下来了
더 이상 혼자가 아냐
我再也不是一个人
도망칠 이유가 내게는 하나도 없지
再也没有逃跑的必要
I don`t care
I don`t care
I`m not afraid anymore
I`m not afraid anymore
专辑信息