Sweet Little Sixteen

Original Hits from the 50s & 60s

Chuck Berry

歌词

They're really rockin' in Boston

他们的确在波士顿风生水起

In Pittsburgh, PA

甚至在宾西法尼亚州的匹茨堡

Deep in the heart of Texas

深进德克萨斯州核心

And round the Frisco Bay

包围整个弗里斯科湾

All over St. Louis

风靡遍及圣路易斯

And down in New Orleans

还有在远处的新奥尔良

All the cats wanna dance with

所有女神都想与之共舞

Sweet little sixteen

甜蜜可爱的花季

Sweet little sixteen

甜蜜可爱的花季

She's just got to have

她却只得到了

About a half a million

大约50万

Framed autographs

定制的亲笔签名

Her wallet filled with pictures

她的钱包里有满满的图片

She got 'em one by one

她一个接一个地收集

She gets so excited

她变得那么兴奋

Watch her, look at her run, boy

骚年，看好她，盯着飞奔的她

"Oh mommy, mommy

哦！麻麻，麻麻

Please may I go

拜托你让我去好吗

It's such a sight to see

那是可是一个光辉灿烂，炫酷的

Somebody steal the show

有王牌出风头的场面

Oh daddy, daddy

哦！老爸，老爸

I beg of you

我求求你了

Whisper to mommy

在她耳边念叨：

It's all right with you"

“我们过二人世界挺好”

Cause they'll be rockin' in Boston

因为他们将要在波士顿唱起摇滚

In Pittsburgh, PA

在宾夕法尼州的匹茨堡

Deep in the heart of Texas

深进德克萨斯州核心

And round the Frisco Bay

包围整个弗里斯科湾

All over St. Louis

风靡遍及圣路易斯

And down in New Orleans

还有在远处的新奥尔良

All the cats wanna dance with

所有女神都想与之共舞

Sweet little sixteen

甜蜜可爱的花季

Yes they'll be rockin' on Bandstand

是的他们要摇滚整个音乐台

Philadelphia, PA

宾夕法尼亚的费城算个啥

Deep in the heart of Texas

深进德克萨斯的核心

And round the Frisco Bay

包围整个弗里斯科港湾

Way out in St. Louis

在圣路易斯寻找出路

And down to New Orleans

直到新奥尔良

All the cats wanna dance with

所有女神想与之共舞

Sweet little sixteen

可爱甜蜜的花季

Sweet little sixteen

可爱甜蜜的花季

She's got the grown up blues

她长大了呀

Tight dresses and lipstick

紧身裙和口红

She's sportin' high heel shoes

她踏着高跟鞋运动

Oh, but tomorrow morning

哦，但是明天早上

She'll have to change her trend

她将改变她的趋势

She'll be sweet sixteen

她将变成甜美的花季少女

And back in school again

又回到校园

Well, they'll be rockin' in Boston

嗯哼，他们将嗨爆波士顿

In Pittsburgh, PA

甚至宾夕法尼亚州的匹茨堡

Deep in the heart of Texas

深入德克萨斯的核心

And round the Frisco Bay

包围整个弗斯科港湾

Way out in St. Louis

圣路易斯的出口

Way down to New Orleans

一直到新奥尔良

All the cats wanna dance with

所以女神都想与之共舞

Sweet little sixteen

甜蜜可爱的花季

专辑信息

1.Sweet Little Sixteen

2.Roll over Beethoven

3.Rock and Roll Music

10.Heartbeat

11.Shake, Ruttle and Roll

12.Only Sixteen

13.Love Me or Leave Me

14.Nobody Taught Me

15.Bo Diddley

16.Peggy Sue

17.Be Bop a Lula

18.Mystery Train

19.High School Confidential

20.That's Amore

21.Unchain My Heart

22.Summertime

23.Lawdy Miss Clawdy

24.Whole Lotta Shakin' Goin' On

25.Blueberry Hill

26.The Wanderer

27.I'm a Man

28.Good Golly Miss Molly

29.Ready Teddy

30.I've Got You Under My Skin

31.Take Five

32.Hit the Road Jack

33.Blueberry Hill

34.Rock Around the Clock

35.Come Fly with Me

36.Fever

37.All Shook Up

38.Ready Teddy

39.Lucille

40.Mambo Italiano

41.Wonderful World

42.I Almost Lost My Mind

43.Runaround Sue

44.Tutti Frutti

45.I'm a Fool to Want You

46.Good Golly Miss Molly

47.Jailhouse Rock

48.Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)

49.Maybelline

50.Folsom Prison Blues

51.Sweet Nothin's

52.Great Balls of Fire

53.A Teenager in Love

54.Walk the Line

55.Money

56.Georgia on My Mind

57.That'll Be the Day

58.Road Runner

59.Diamonds Are a Girl's Best Friend

60.Say Mama

65.Race with the Devil