歌词与中文翻译
強さを この手宿すために
为了让这双手拥有强大力量
在无终止的噩梦中
終わりのない
痛苦呻吟
夢にうなされていた
如果我拥有
僕にもっと
更多力量的话
力があったとしたら
是不是就可以醒来
覚めるだろうか
那天选择的这条路
あの日に選んだこの道が
并没有错误
間違いじゃないと
只有在胜利中才能寻找到
勝つことでしか見出せない
一次又一次 一次又一次
何度でも 何度でも
在此时此地证明吧
証明しよう今ここで
为(因) 了(为) 变(命) 强(运)
強くなるため －運命－
我们再次相遇了
再び巡り会ったんだ
那就只要全力以赴便可
ならば全力で ぶつかるだけさ
决战之三角
決戦のトライアングル
现在的我们
渇いたままのココロ
是否有勇气
潤すだけの勇気が
去滋润饥渴已久的内心
現在の僕らにあるのか
在迷茫和彷徨中
迷い Fight！ 彷徨い Fight！
坚信着
ながら 信じたい
强大 强大
強さを 強さを
亲手去获得 Ride on！
この手に Ride on！
一开始
我们只是互相嘲笑
初めはそう
幼稚的未完成的梦想
ただ笑い合えたらと
无法挽回
幼かった未完成な夢希望
将所有痛苦变成武器
取り戻せずに
用逐渐消失的
痛みもすべて武器に変えて
苍白回忆换来
這い上がっていく
永无止境 永无止境
淡い思い出と引き換えに
只有前进的忠告
どこまでも どこまでも
为(因) 了(为) 变(命) 强(运)
進むしかない言い聞かせ
也有可能失去
強くなるため －運命－
但是无论如何
失うものもあるだろう
也不能挣脱
なのに どうしても
焦躁之三角
振り切れなくて
即使扭曲也要用这双手
焦燥のトライアングル
抓住本应抓住的胜利
ねじ伏せてでもこの手
找寻不到那天的光
掴んだはずの勝利に
迷惑 不知所措
あの日のヒカリ探せず
你想相信什么？
惑い Fight！ 戸惑い Fight！
强有力地 强有力地
何を 信じたい？
呼喊着 Ride on！
強さに 強さに
获得认可
叫びを Ride on！
而不仅仅是胜利
那也一定就是答案
勝つだけじゃない
为(因) 了(为) 变(命) 强(运)
認め合うこと
我们再次相遇了
それもきっと 答えだ
那就只要全力以赴便可
強くなるため －運命－
决战之三角
再び巡り会ったんだ
不需要任何言语
ならば全力で ぶつかるだけさ
只要寄托在渗透我们感情的
決戦のトライアングル
一张卡片上
言葉は何も要らない
迷茫着彷徨着
僕らの想いが滲んだ
还一边
一枚のカードに託して
彼此崇敬着
迷い Fight！ 彷徨い Fight！
应对挑战吧
ながら
强大 强大
互い Fight！ 気高い Fight！
亲手去获得 Ride on！
戦い 挑むのさ
Ride on！
強さを 強さを
この手に Ride on！
Ride on！