歌词与中文翻译
He opens his eyes and see's that she's still fast asleep.
他睁开眼睛看到她快要睡着了
The morning is new but he can't help feeling old.
崭新的清晨里他不由自主想起往昔
When she awakes she gets out of bed and he helps her dress.
当她苏醒下床他为她梳妆
So many years but she can't recall
可许多年后她仍然不能记起往昔
He opens his Bible and reads it to her most every day.
他翻开她的圣经，每天读给她听
She smiles back at him but she cant find a word to say.
她对他报以微笑，却说不出只言片语
Somewhere she knows that she isn't right, she begins to cry.
有些她了解的却是错误的地方让她开始哭泣
Her heart wants to speak her love but her mind just wont comply.
她的心想说出她的爱但她的身躯却置若罔闻
And he can't help feeling alone though she's still there.
即使她陪伴身旁他仍无法不感到孤独
Their love was once so alive but now she's,
他们的爱曾经鲜活过，但是现在
Lost in a day dream,
她迷失在白昼里的梦境
She cant be brought back to shore.
她再也不能被渡回岸边
Lost in a day dream.
只能迷失在白昼里的梦境
They sit on the couch and turn on the TV to pass the time.
他们坐在睡椅上打开电视打发时光
Nothing to do, no one to see.
无事可做，也无人拜访
He fights off the feeling that life is a game and his turn is up,
他打消生活仿佛游戏，现在轮到他的念头
But sometimes it's all too much
但有些时候，一切都太过浓烈
He puts her to bed and turns out the light, then he shuts the door.
他把她放在床上点起灯，关上门
He let's out a breath and closes his eyes.
他微微喘息，闭上了双眼
He opens a bottle, and pours out a glass to numb the pain.
他打开酒瓶倾倒一杯去麻木痛苦
Angry at God but all that he can do is pray.
气愤于上帝能做的却只有祈祷
And he can't help feeling alone though she's still there.
即使她陪伴身旁他仍无法不感到孤独
Their love was once so alive but now she's,
他们的爱曾经鲜活过，但是现在
Lost in a day dream,
她迷失在白昼里的梦境
She cant be brought back to shore.
她再也不能被渡回岸边
Lost in a day dream.
只能迷失在白昼里的梦境
When he said, "Until death do us part, you'll have my heart."
当她说“直到死亡让我支离破碎，你都会拥有我的内心”
He could not have known, it would not be death that would take,
他并不知道这不是死亡，而是索取
But it's life that would break him down.
但生活已让他彻底崩溃
Someday he knows he will be going home,
他知道他终有一天会回到故乡
But until that day comes, he's still alone.
但直到那天的来临，他都会一直孤独下去