歌曲 / 歌词与中文翻译

세월이 가면

奇贤Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

그대 나를 위해 웃음을 보여도
就算你为了我 露出笑容
허탈한 표정 감출순 없어
也难以掩盖你那空虚的表情
힘없이 뒤돌아선 그대의 모습을
你无力转身的样子
흐린 눈으로 바라만 보네
我只能流着泪眼睁睁地看着
나는 알고 있어요 우리의 사랑은
我知道 我们的爱情
이것이 마지막이라는 것을
已经走到了尽头
서로가 원한다 해도
即使是彼此的需要
영원할 순 없어요
也没有办法走到永远
저 흘러가는 시간 앞에서는
在流逝的时间面前
세월이 가면 가슴이 터질듯한
岁月流逝 心痛不已
그리운 마음이야 잊는다 해도
想念的心 即使说忘记了
한없이 소중했던 사랑이 있었음은
曾经那段非常珍贵的爱情
잊지 말고 기억해줘요
也请不要忘记 请记住
세월이 가면 세월이 가면
岁月流逝
세월이 가면 가슴이 터질듯한
岁月流逝 心痛不已
그리운 마음이야 잊는다 해도
想念的心 即使说忘记了
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
曾经那段非常珍贵的爱情
잊지 말고 기억해줘요
也请不要忘记 请记住
한없이 소중했던 사랑이 있었음을
曾经那段非常珍贵的爱情
잊지 말고 기억해줘요
也请不要忘记 请记住

更多歌手作品

专辑信息

응답하라 1988 OST →
  1. Comedy Of Errors
  2. 세월이 가면
  3. 걱정말아요 그대
  4. 혜화동 (혹은 쌍문동) (Guitar Ver.)
  5. Butter Flying
  6. 혜화동 (혹은 쌍문동)
  7. Flower Garden
  8. 기억날 그날이 와도
  9. 매일 그대와
  10. Dancing Tree
  11. In The Fall Of My Heart
  12. Some More
  13. Starlight
  14. Our Alley
  15. To Home
  16. Broken Heart
  17. 청춘 (Rock Ver.)
  18. 청춘
  19. 소녀
  20. 네게 줄 수 있는건 오직 사랑뿐
  21. 보라빛향기
  22. 함께
  23. 이젠 잊기로 해요